1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 இலிருந்து பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 அதிகாரப்பூர்வ YIFY திரைப்படத் தளம்: YTS.MX 3 00:00:41,917 --> 00:00:43,542 நிறுத்து அப்பா! வலிக்கிறது. 4 00:00:43,667 --> 00:00:45,559 எடோர்டோ, இது மிக முக்கியமான பகுதி ஒரு மனிதனின் உடல். 5 00:00:45,583 --> 00:00:48,291 - ஆனால் நீங்கள் என்னை காயப்படுத்துகிறீர்கள்! - இது எப்போதும் சுத்தமாக இருக்க வேண்டும். 6 00:00:48,375 --> 00:00:51,708 - ராபர்டோ, நீங்கள் அவரை காயப்படுத்துகிறீர்கள். - டேனிலா, தயவுசெய்து இதிலிருந்து விலகி இருங்கள்! 7 00:00:51,792 --> 00:00:53,750 சுத்தம் செய்ய நான் உங்களுக்கு உதவலாமா? 8 00:00:53,833 --> 00:00:55,666 இல்லை அன்பே, அதனுடன் இல்லை. 9 00:00:56,625 --> 00:00:58,375 - எடோர்டோ! - எடோ! 10 00:01:25,833 --> 00:01:29,541 இந்தப் பொண்ணைப் பாரு! அவளுக்கு ஒரு ஜோடி இருக்கிறது அணுமின் நிலையம் போன்ற மார்பகங்கள்! 11 00:01:29,625 --> 00:01:31,250 அடடா! அவள் யார்? 12 00:01:31,333 --> 00:01:34,625 கார்லா, அருமையான முன்கதை! தர்பூசணி போல் என்னை தின்று வா! 13 00:01:35,417 --> 00:01:36,959 தயவுசெய்து எனக்கு உதவ முடியுமா? 14 00:01:38,000 --> 00:01:39,500 நாம் அவளை அழைக்க வேண்டும். 15 00:01:40,583 --> 00:01:43,458 - அவள் எங்களுக்கு நல்ல விலை கொடுக்கலாம். - நீங்கள் ஏன் மீன் பிடிக்கக்கூடாது? 16 00:01:43,542 --> 00:01:46,584 தலைப்பை மாற்றாதே! நாம் குடுக்கவில்லை என்றால் கோடையின் முடிவில், நாங்கள் தோல்வியடைவோம். 17 00:01:46,708 --> 00:01:49,666 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? இது பருவம் அல்ல இணைதல். நாங்கள் கர்மர்கள் அல்ல! 18 00:01:49,750 --> 00:01:50,958 மாரியோட்டி கூட புணர்ந்தார். 19 00:01:51,750 --> 00:01:52,583 யாருடன்? 20 00:01:52,750 --> 00:01:56,333 எனக்கு எப்படி தெரியும்? அவருடைய நிதி அடையாளமும் வேண்டுமா? 21 00:02:00,292 --> 00:02:01,917 - நான் போக வேண்டும். - எங்கே? 22 00:02:02,500 --> 00:02:03,833 வீடு. பியான்கா வந்துவிட்டார். 23 00:02:03,917 --> 00:02:05,959 - ஃபக் பியான்கா! - ஃபக் யூ, ஆர்டுரோ! 24 00:02:06,833 --> 00:02:08,518 அவள் உடன் இருந்தாள் அல்லவா அந்த மிலன் ரக்பி வீரர்? 25 00:02:08,542 --> 00:02:09,542 அவர் ரக்பி வீரர் அல்ல. 26 00:02:09,625 --> 00:02:11,000 அவள் இன்னும் அதை உங்களுக்கு கொடுக்க மாட்டாள். 27 00:02:11,333 --> 00:02:14,333 - மேலும் நீங்கள் புஸ்ஸிகளால் சூழப்பட்டிருக்கிறீர்கள். - குறைந்தபட்சம் நான் முயற்சி செய்கிறேன். 28 00:02:14,417 --> 00:02:15,417 ஆம், பரத்தையர்களுடன். 29 00:02:15,500 --> 00:02:18,500 அதனால் என்ன? விழிப்பது சிறந்ததா இலவசமா அல்லது ஒரு ஃபக்கிற்கு பணம் செலுத்துவதா? 30 00:02:18,583 --> 00:02:20,875 - அது ஒரு பெரிய இக்கட்டான நிலை அர்துரோ. - இதை எடு! 31 00:02:37,500 --> 00:02:39,042 பார்! அதுதான் லாரா மற்றும் பெட்டா. 32 00:02:40,125 --> 00:02:42,583 - அவர்கள் யார்? - 4C இலிருந்து நிம்போஸ். 33 00:02:42,667 --> 00:02:45,726 - உங்களுக்கு ஒவ்வொரு பெண்ணும் ஒரு நிம்போமேனியாக். - இந்த முறை அது உண்மை! லூசியானி என்னிடம் கூறினார். 34 00:02:45,750 --> 00:02:46,917 நீங்கள் லூசியானியை நம்புகிறீர்களா? 35 00:02:47,000 --> 00:02:48,893 அவர்கள் ஒரு நாட்காட்டியை உருவாக்கினர் அதனால் ஒவ்வொரு வகுப்பிலும் உள்ள ஒவ்வொரு பையனும் 36 00:02:48,917 --> 00:02:50,709 எந்த வாதமும் இல்லாமல் அவர்களை குடுக்க முடியும். 37 00:02:50,792 --> 00:02:51,917 ஆமாம், சரி. 38 00:02:52,583 --> 00:02:54,875 - உங்களுக்கு எது வேண்டும்? - வாயை மூடு. 39 00:02:55,542 --> 00:02:56,959 - வணக்கம். - வணக்கம். 40 00:02:58,583 --> 00:02:59,583 வணக்கம். 41 00:03:00,417 --> 00:03:01,667 கடலுக்குச் செல்வதா? 42 00:03:01,750 --> 00:03:03,000 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 43 00:03:03,083 --> 00:03:04,416 ஆம், உண்மையில். 44 00:03:04,500 --> 00:03:06,792 - நீ கிளம்புகிறாயா? - நாங்கள் மீன்பிடித்துக் கொண்டிருந்தோம். 45 00:03:07,750 --> 00:03:10,958 எங்களிடம் ஒரு மீனவர் வீடு உள்ளது நாங்கள் மறைவிடமாக பயன்படுத்துகிறோம். 46 00:03:11,042 --> 00:03:14,042 - நடுக்கடலில் இருப்பவர்களில் ஒருவரா? - ஆமாம். 47 00:03:15,000 --> 00:03:17,000 நீங்கள் அதைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா? 48 00:03:17,667 --> 00:03:18,709 ஒருவேளை அடுத்த முறை. 49 00:03:19,833 --> 00:03:22,166 சரி, என் நம்பரைத் தருகிறேன். 50 00:03:24,708 --> 00:03:26,583 நாம் முன்பு சந்தித்திருக்கிறோமா? 51 00:03:27,708 --> 00:03:29,416 நான் அப்படி நினைக்கவில்லை, ஏன்? 52 00:03:29,708 --> 00:03:31,416 நான் அப்படித்தான் நினைத்தேன். 53 00:03:39,417 --> 00:03:41,584 நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள் நான் உன்னைக் கண்டுபிடிக்காமல் புசிகளா? 54 00:03:41,667 --> 00:03:43,500 நான் அவர்களை சரியாக அழைக்க மாட்டேன். 55 00:03:43,583 --> 00:03:46,666 - நீங்கள் எந்த மன்னிப்பும் ஃபக் செய்யாமல் இருப்பது நல்லது. - ஃபக் ஆஃப் ஆர்டுரோ. 56 00:04:03,458 --> 00:04:04,458 பியான்கா! 57 00:04:08,583 --> 00:04:09,583 நான் வருகிறேன். 58 00:04:22,208 --> 00:04:24,750 - உங்கள் கண்ணாடி எங்கே? - எனக்கு காண்டாக்ட் லென்ஸ்கள் கிடைத்துள்ளன. 59 00:04:24,833 --> 00:04:26,458 - நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள். - நன்றி. 60 00:04:26,542 --> 00:04:28,792 - புதிய முடி வெட்டு? - ஆம், பேங்க்ஸ். 61 00:04:28,875 --> 00:04:30,750 - நீ ஒரு பூடில் போல் இருக்கிறாய். - நன்றி! 62 00:04:30,875 --> 00:04:34,792 - டீகன், நான் வருகிறேன். - வாருங்கள், அவரை வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள், நான் அவரைப் பார்க்கிறேன். 63 00:04:36,000 --> 00:04:38,458 வா டீகன்! இங்கே யார் இருக்கிறார்கள் என்று பாருங்கள், வாருங்கள்! 64 00:04:39,958 --> 00:04:41,458 டீகன் இங்கே வா! 65 00:04:41,833 --> 00:04:43,666 இன்று நீங்கள் அனைவரும் சுத்தமாக இருக்கிறீர்கள்! 66 00:04:43,750 --> 00:04:45,792 - நாங்கள் அவரைக் கழுவினோம். - இது காட்டுகிறது. 67 00:04:46,167 --> 00:04:48,917 - சில சமயங்களில் அவன் முறையும் வரும். - வணக்கம் அன்பே! 68 00:04:49,708 --> 00:04:53,208 - நீங்கள் எவ்வளவு காலம் தங்குவீர்கள்? - நான் இரண்டு அல்லது மூன்று வாரங்கள் தங்குவேன். 69 00:04:54,500 --> 00:04:55,500 அதுவா? 70 00:04:55,542 --> 00:04:57,834 ஆம், ஏனெனில் நான் முதலில் மிலனுக்குச் செல்ல விரும்புகிறேன் 71 00:04:57,917 --> 00:05:01,209 பின்னர் எல்லாம் சரியாக நடந்தால் நான் அவசரமில்லாமல் பாரிஸுக்குப் புறப்படலாம். 72 00:05:01,583 --> 00:05:03,125 செப்டம்பரில் வகுப்புகள் தொடங்க வேண்டாமா? 73 00:05:03,250 --> 00:05:06,250 ஆம் ஆனால் செய்ய எனக்கு நேரம் தேவை ஒரு ஃபிரெஞ்சு படிப்பு மற்றும் ஒரு பிளாட் கண்டுபிடிக்க. 74 00:05:06,958 --> 00:05:08,541 - நிச்சயமாக. - பியான்கா! 75 00:05:08,708 --> 00:05:11,958 படுக்கை விரிப்புக்கு உதவ முடியுமா? எனக்கு வலி அதிகம். 76 00:05:12,042 --> 00:05:13,500 - வருகிறேன், பாட்டி! - நன்றி. 77 00:05:13,792 --> 00:05:16,875 - மன்னிக்கவும். இன்றிரவு சந்திப்போம், சரியா? - சரி! 78 00:05:16,958 --> 00:05:18,208 பிறகு பார்க்கலாம். 79 00:05:18,292 --> 00:05:19,292 விடைபெறுகிறேன். 80 00:05:21,542 --> 00:05:22,542 வா, டீகன். 81 00:05:22,625 --> 00:05:23,625 இங்கே வா. 82 00:05:25,167 --> 00:05:26,834 வீடு முழுவதையும் காலி செய்து விட்டீர்களா? 83 00:05:26,917 --> 00:05:30,167 உன்னுடைய தாத்தாவை என்னால் விட்டுவிட முடியாது புதிய குத்தகைதாரர்களுக்கு ஆடைகள். 84 00:05:30,250 --> 00:05:32,542 எனவே நீங்கள் என் அலமாரியை அடைக்கிறீர்கள்! 85 00:05:33,208 --> 00:05:36,791 நாங்கள் ஏன் பியான்காவை இரவு உணவிற்கு அழைக்கக்கூடாது? நான் ஒரு நல்ல வறுத்த மாட்டிறைச்சி செய்தேன். 86 00:05:36,875 --> 00:05:38,958 அவள் ஒன்றும் கொடுக்கவில்லை வறுத்த மாட்டிறைச்சி பற்றி. 87 00:05:39,042 --> 00:05:41,018 நீ ஏன் அவளை கேப்ரியாவுக்கு அழைக்கக்கூடாது சில நாட்களுக்கு? 88 00:05:41,042 --> 00:05:41,959 என்ன செய்ய? 89 00:05:42,042 --> 00:05:45,667 என்ன செய்ய? நீங்கள் இரவில் பார்க்கலாம், நெருப்புடன் கூடிய கூடாரத்தில். 90 00:05:45,750 --> 00:05:48,250 - இதோ கவ்பாய் வருகிறார். - இது உங்களுடன் வேலை செய்தது. 91 00:05:48,667 --> 00:05:51,000 காதல் செய்தாயா முதல் முறையாக கப்ரியாவில்? 92 00:05:51,083 --> 00:05:54,041 என்ன சொல்கிறாய்? நாங்கள் சிறுவன் சாரணர்களுடன் இருந்தோம். 93 00:05:54,125 --> 00:05:55,792 ஆனால் அப்பா தீ மூட்டினார். 94 00:05:55,875 --> 00:05:59,792 - எப்படியிருந்தாலும், அவள் இன்னும் அந்த பையனுடன் இருந்தால் ... - அவர்களின் வயதில் யார் கவலைப்படுகிறார்கள்? 95 00:06:00,125 --> 00:06:01,583 அம்மா, இதை முயற்சிக்கவும். 96 00:06:01,667 --> 00:06:02,875 இல்லை, காத்திருங்கள். 97 00:06:06,833 --> 00:06:07,958 இது மலம் அம்மா. 98 00:06:08,042 --> 00:06:11,334 இல்லை அது இல்லை. நாம் சரியான சட்டை கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 99 00:06:15,208 --> 00:06:19,083 என் அம்மா எங்களுடன் இருக்க விரும்புகிறார் மிலனில், ஆனால் அவள் விரும்பவில்லை. 100 00:06:19,167 --> 00:06:22,834 மற்றும் உங்களுக்கு தெரியும், வரை அவளால் தன்னிச்சையாக சமாளிக்க முடியும்... 101 00:06:22,958 --> 00:06:24,791 என் தந்தைக்கும் அப்படித்தான். 102 00:06:24,917 --> 00:06:27,292 நான் எவ்வளவு வலியுறுத்தினேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியாது. 103 00:06:27,625 --> 00:06:32,000 - பின்னர் அவர் அப்படி முடித்தார். - நீங்கள் வீட்டை வாடகைக்கு விட்டீர்கள் என்று எடோ என்னிடம் கூறினார். 104 00:06:32,708 --> 00:06:36,875 இன்னும் ஒரு வருஷம் வீட்டை வச்சிருப்பேன். அது காலியாக இருப்பதைப் பார்ப்பது விசித்திரமாக இருக்கிறது. 105 00:06:38,292 --> 00:06:40,250 - அம்மா. - நான் அங்கே பிறந்தேன். 106 00:06:40,583 --> 00:06:42,208 - வா டேனிலா... - நான் மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறேன். 107 00:06:43,000 --> 00:06:44,208 எனக்கு புரிகிறது. 108 00:06:47,167 --> 00:06:48,851 ஓ, மூலம், நாங்கள் டீகனை ஃபக் செய்ய வேண்டும். 109 00:06:48,875 --> 00:06:49,917 ஒலிவியா! 110 00:06:50,042 --> 00:06:51,882 மன்னிக்கவும் ஆனால் அப்போதிருந்து எங்களிடம் பில்டர்கள் உள்ளனர்... 111 00:06:51,917 --> 00:06:53,792 ஆம், ஆனால் அவள் இரக்கமற்றவள். 112 00:06:53,917 --> 00:06:56,084 உங்கள் பாட்டி என்னிடம் கூறினார் நீங்கள் பாரிஸ் செல்வீர்கள் என்று. 113 00:06:56,167 --> 00:06:59,625 இன்னும் இல்லை. இன்னும் பதிலுக்காக காத்திருக்கிறேன். 114 00:07:00,625 --> 00:07:03,333 - ஆனால் ஒரு நல்ல வாய்ப்பு உள்ளது. - வா, நீ நன்றாக இருக்கிறாய்! 115 00:07:05,167 --> 00:07:08,917 இந்த ஆண்டு வெளிநாட்டினர் அதிகம் இல்லை மாணவர்களே, பார்ப்போம். 116 00:07:09,208 --> 00:07:12,083 - எடோ, நீங்கள் ஏன் முயற்சி செய்யக்கூடாது? - என்ன இழுக்கு! 117 00:07:12,917 --> 00:07:16,084 - நீங்கள் வெளிநாடு செல்வது நல்லது. - ஆம். 118 00:07:16,167 --> 00:07:18,125 நீங்கள் ஒரு பெண் நாயைக் கண்டுபிடித்தீர்களா? இன்னும் டீகனுக்கு? 119 00:07:18,208 --> 00:07:20,083 இல்லை, Olivia ஒருவரைத் தேடுகிறார். 120 00:07:20,208 --> 00:07:23,708 - ஓ ஆமாம்? மற்றும் எப்படி? - நான் விளம்பரங்களை இடுகிறேன். 121 00:07:23,792 --> 00:07:26,042 ஆனால் நீங்கள் அதே இனத்தை தேடுகிறீர்களா? 122 00:07:26,167 --> 00:07:28,167 இல்லை, அவர்கள் ஃபக் செய்யும் வரை. 123 00:07:29,250 --> 00:07:31,417 எனவே நான் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன் எனக்கு ஏதேனும் நாய்கள் பற்றி தெரிந்தால். 124 00:07:31,667 --> 00:07:34,393 - ஆம், நீங்கள் ஒரு நாய்க்குட்டியைப் பெறுவீர்கள். - அவள் பாரிஸுக்குப் போவதாகச் சொன்னாள்! 125 00:07:34,417 --> 00:07:38,667 அதனால் என்ன? அவள் இங்கே அவனைப் பார்க்க வருவாள் ஒவ்வொரு கோடையிலும் அவள் உங்களுடன் செய்வது போல. 126 00:07:40,667 --> 00:07:42,209 சாப்பிட்டு முடித்த ஒலிவியா! 127 00:07:54,042 --> 00:07:57,834 - எல்லாம் நல்லதா? - ஆம், அது மேட்டியோ, நான் அவரை பின்னர் அழைக்கிறேன். 128 00:07:59,708 --> 00:08:02,416 ஆனால் நீங்கள் பாரிஸ் சென்றால், உங்கள் இருவருக்கும் என்ன நடக்கும்? 129 00:08:02,667 --> 00:08:03,917 உண்மையில், நாங்கள் பிரிந்தோம். 130 00:08:06,792 --> 00:08:11,000 மன்னிக்கவும், நான் உங்களிடம் சொல்ல விரும்பினேன், ஆனால் அது அதிகாரப்பூர்வமாக வரும் வரை காத்திருந்தேன். 131 00:08:12,292 --> 00:08:13,750 உங்களுக்கு சண்டை வந்ததா? 132 00:08:13,833 --> 00:08:14,833 இல்லை 133 00:08:16,125 --> 00:08:20,750 நம்மிடம் இல்லை என்பது தான் இனி பொதுவான எதையும். 134 00:08:21,833 --> 00:08:24,833 அது உங்களுக்கு மூன்று வருடங்கள் ஆனது அதை உணர? 135 00:08:25,000 --> 00:08:26,000 ஆம். 136 00:08:27,167 --> 00:08:30,917 உறவின் தொடக்கத்தில் மற்ற விஷயங்கள் மிக முக்கியமானவை. 137 00:08:32,125 --> 00:08:33,292 செக்ஸ் பிடிக்குமா? 138 00:08:33,917 --> 00:08:35,084 சரி, அதுவும். 139 00:08:35,167 --> 00:08:36,167 நிச்சயமாக. 140 00:08:36,750 --> 00:08:38,000 - இல்லை? - நிச்சயமாக. 141 00:12:01,083 --> 00:12:02,083 வா. 142 00:12:02,625 --> 00:12:03,625 எலிசபெட்டா. 143 00:12:04,917 --> 00:12:05,917 மெதுவாக. 144 00:12:06,542 --> 00:12:08,625 அது நல்லது. எடோ எனக்கு பையை அனுப்பு. 145 00:12:15,042 --> 00:12:16,042 வாருங்கள்! 146 00:12:16,458 --> 00:12:17,916 உன் கையை எனக்குக் கொடு. 147 00:12:20,208 --> 00:12:21,208 நன்றி. 148 00:12:24,583 --> 00:12:27,041 எனவே, நீங்கள் பெண்களை இங்கு அழைத்து வருகிறீர்களா? 149 00:12:27,125 --> 00:12:28,667 - இல்லை. - ஆம். சில சமயம். 150 00:12:30,417 --> 00:12:32,625 நீங்கள் சலிப்படைய வேண்டாம் கோடை முழுவதும் இங்கே இருக்க வேண்டுமா? 151 00:12:32,958 --> 00:12:35,250 கொஞ்சம். ஆனால் எங்களிடம் சில நிகழ்ச்சிகள் உள்ளன. 152 00:12:35,417 --> 00:12:38,000 - என்ன வகையான கிக்? - நாங்கள் ஒரு இசைக்குழுவில் விளையாடுகிறோம். 153 00:12:38,083 --> 00:12:39,583 அருமை! நீங்கள் எப்போது விளையாடுவீர்கள்? 154 00:12:39,667 --> 00:12:41,434 வியாழக்கிழமை "லெனின்கிராட்" இல். நீங்கள் வர விரும்புகிறீர்களா? 155 00:12:41,458 --> 00:12:42,458 ஆம், வருவோம். 156 00:12:44,042 --> 00:12:46,042 அதுவும் உன்னுடையதா? 157 00:12:46,458 --> 00:12:49,458 அது என்னுடையது. இது அவனுடைய தாத்தாவுடையது. 158 00:12:49,542 --> 00:12:52,375 - நீங்கள் நீண்ட காலமாக நண்பர்களாக இருக்கிறீர்களா? - மிக நீண்டது. 159 00:12:52,458 --> 00:12:54,708 - நன்றி! - இது மிகவும் அருமையாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன். 160 00:12:55,083 --> 00:12:58,625 - நீங்கள் வந்து சரிபார்க்க விரும்புகிறீர்களா? - சரி. 161 00:12:59,083 --> 00:13:01,625 - பேட்டா நீயும் வருகிறாயா? - பின்னர். 162 00:13:01,708 --> 00:13:03,375 லாரா, லைட்டர். 163 00:13:11,958 --> 00:13:16,000 - நீங்கள் இங்கிருந்து வரவில்லை, இல்லையா? - இல்லை, நான் சிவிடாவெச்சியாவைச் சேர்ந்தவன். 164 00:13:18,250 --> 00:13:20,250 நீங்கள் ஏன் இங்கு சென்றீர்கள்? 165 00:13:20,333 --> 00:13:22,625 என் அம்மா இலக்கியம் கற்பிக்கிறார் பல்கலைக்கழகத்தில். 166 00:13:24,708 --> 00:13:27,708 - மேலும் நீங்கள் இங்கே விரும்புகிறீர்களா? - நான் புகார் செய்ய முடியாது. 167 00:13:32,625 --> 00:13:34,917 - இது உங்கள் தாத்தா? - ஆம். 168 00:13:35,500 --> 00:13:37,375 அவர் அடிக்கடி இங்கு வருவாரா? 169 00:13:37,625 --> 00:13:39,167 இல்லை, அவர் செப்டம்பரில் இறந்தார். 170 00:13:41,750 --> 00:13:43,000 மன்னிக்கவும். 171 00:13:46,500 --> 00:13:47,875 இவை அவருடைய புத்தகங்களா? 172 00:13:48,042 --> 00:13:49,500 இல்லை, அவர்கள் என்னுடையவர்கள். 173 00:13:50,625 --> 00:13:52,167 மற்றும் நீங்கள் என்ன படிக்கிறீர்கள்? 174 00:13:52,417 --> 00:13:53,709 எல்லாவற்றிலும் கொஞ்சம். 175 00:13:56,917 --> 00:13:58,459 இதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன். 176 00:13:58,917 --> 00:14:00,084 அழகாக இருக்கிறது. 177 00:14:00,667 --> 00:14:02,584 ஆனால் மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறது. 178 00:14:02,667 --> 00:14:04,167 ஏன்? அது எதைப் பற்றியது? 179 00:14:04,792 --> 00:14:08,792 ஒரு பையன் சமாளிக்க முயற்சிக்கிறான் அவரைச் சுற்றியுள்ள மக்களின் மரணத்துடன். 180 00:14:08,875 --> 00:14:09,958 ஆனால் அவர் தனியாக இருக்கிறார். 181 00:14:10,042 --> 00:14:11,917 தனியாகவா? அவரது பெற்றோர்கள் பற்றி என்ன? 182 00:14:12,542 --> 00:14:13,834 அவர்கள் அங்கு இல்லை. 183 00:14:14,958 --> 00:14:16,500 மற்றும் அவர்கள் எங்கே? 184 00:14:16,583 --> 00:14:17,750 சொல்வதில்லை. 185 00:14:29,792 --> 00:14:31,792 அதை எனக்கு கடன் தர முடியுமா? 186 00:14:32,458 --> 00:14:34,458 ஆனால் நீங்கள் விரும்பினால் என்ன செய்வது? 187 00:14:34,708 --> 00:14:36,041 நான் இன்னொன்றை வாங்குவேன். 188 00:14:36,833 --> 00:14:39,125 அது நீங்கள் படித்ததாக இருக்காது. 189 00:14:39,792 --> 00:14:40,959 நான் பிழைப்பேன். 190 00:14:43,625 --> 00:14:47,917 அல்லது என்னிடம் கொடுக்கலாம் நான் மிகவும் விரும்பினால். 191 00:14:48,208 --> 00:14:49,208 உன்னால் முடியாதா? 192 00:15:21,917 --> 00:15:23,209 இல்லை, காத்திருங்கள். 193 00:15:24,250 --> 00:15:25,250 என்ன ஆச்சு? 194 00:15:25,792 --> 00:15:26,959 இல்லை, அதுதான்... 195 00:15:28,667 --> 00:15:29,917 என் மீது நம்பிக்கை இல்லையா? 196 00:15:30,542 --> 00:15:32,500 இல்லை, ஆனால் நாங்கள் சந்தித்தோம். 197 00:15:36,250 --> 00:15:37,750 சரி, மன்னிக்கவும். 198 00:15:38,625 --> 00:15:39,833 கவலைப்படாதே. 199 00:15:50,542 --> 00:15:51,709 நாம் போகலாமா? 200 00:16:05,167 --> 00:16:06,625 - வருகிறேன்! - வருகிறேன். 201 00:16:10,250 --> 00:16:12,167 - நீங்கள் அவளை பம்ப் செய்தீர்களா? - இல்லை. நீயா? 202 00:16:12,250 --> 00:16:13,250 ஆம். 203 00:17:20,792 --> 00:17:23,375 நீங்கள் சென்றதில்லை இதைப் பற்றி யாரையாவது பார்த்தீர்களா? 204 00:17:23,625 --> 00:17:25,167 நான் குழந்தையாக இருந்தபோது. 205 00:17:26,125 --> 00:17:27,292 மற்றும்? 206 00:17:27,833 --> 00:17:31,166 குழந்தைகள் நல மருத்துவர் கூறினார் நான் அதை உடற்பயிற்சி செய்தால் நன்றாக இருக்கும். 207 00:17:37,750 --> 00:17:38,833 நீங்கள் சுயஇன்பம் செய்கிறீர்களா? 208 00:17:39,917 --> 00:17:42,209 நான் முயற்சித்தேன், ஆனால் அது மிகவும் வேதனையாக இருந்தது. 209 00:17:43,042 --> 00:17:45,334 எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் சொல்வது சரிதான், முன்தோல் குறுக்கம் அது. 210 00:17:47,375 --> 00:17:49,375 நான் முடித்துவிட்டேன், நீங்கள் ஆடை அணியலாம். 211 00:17:56,375 --> 00:17:59,000 ஏன் இங்கு தனியாக வந்தாய்? 212 00:18:01,125 --> 00:18:03,125 உங்கள் பெற்றோருக்கு இது பற்றி தெரியுமா? 213 00:18:04,750 --> 00:18:05,917 இல்லை 214 00:18:06,000 --> 00:18:07,750 எல்லாம் சரியாகிவிட்டது என்று நினைக்கிறார்கள். 215 00:18:08,333 --> 00:18:12,833 ஆனால் நான் அவர்களிடம் பேச வேண்டும் நாம் அறுவை சிகிச்சைக்கு செல்ல முன். 216 00:18:12,917 --> 00:18:14,250 அறுவை சிகிச்சையா? 217 00:18:14,333 --> 00:18:16,333 இல்லையெனில் நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்? 218 00:18:18,708 --> 00:18:22,166 உங்கள் விஷயத்தில் உங்கள் முன்தோல் குறுகலாக உள்ளது 219 00:18:24,208 --> 00:18:27,208 மற்றும் அது சுரப்பிகளை அனுமதிக்காது சரியாக வெளியே வர வேண்டும். 220 00:18:27,333 --> 00:18:30,916 நாம் வெட்ட வேண்டும் நுனித்தோலின் மேற்பகுதி, இங்கே. 221 00:18:32,958 --> 00:18:35,708 பிறகு சிலவற்றை வைத்தோம் சுற்றிலும் தையல்கள். 222 00:18:36,375 --> 00:18:38,750 குணமடைந்தவுடன், 223 00:18:38,833 --> 00:18:41,125 சுரப்பிகள் வெளிப்படும். பிரச்சனை தீர்ந்தது. 224 00:18:43,250 --> 00:18:45,208 அது எப்போதும் வெளிப்படுமா? 225 00:18:45,333 --> 00:18:48,750 ஆம், ஆனால் காற்றில் வெளிப்படும் அது தடிமனாக மாறும் 226 00:18:48,875 --> 00:18:50,083 மற்றும் குறைந்த உணர்திறன். 227 00:18:53,417 --> 00:18:55,709 எனக்கு ஆபரேஷன் செய்ய விருப்பமில்லை. 228 00:18:56,417 --> 00:18:59,084 - நீங்கள் என்ன பயப்படுகிறீர்கள்? - எல்லாம். வேதனையாக இருக்கிறது. 229 00:18:59,250 --> 00:19:02,000 இணையத்தில் படித்தேன் வாழ்நாள் முழுவதும் சிதைக்கப்பட்ட மக்களைப் பற்றி. 230 00:19:02,125 --> 00:19:04,083 நான் அதிகமாக இணையத்தில் செல்லமாட்டேன். 231 00:19:06,292 --> 00:19:08,792 நான் அறுவை சிகிச்சை செய்ய விரும்பவில்லை. 232 00:19:12,500 --> 00:19:13,833 எனக்கு புரிகிறது. 233 00:19:17,167 --> 00:19:19,334 நான் உங்களுக்கு கார்டிசோன் கிரீம் தருகிறேன். 234 00:19:21,208 --> 00:19:24,250 காலை மற்றும் இரவு பயன்படுத்தவும் மூன்று வாரங்களுக்கு. 235 00:19:24,375 --> 00:19:28,125 குறைக்க உதவுகிறதா என்று பாருங்கள் நுனித்தோலின் தடித்தல். 236 00:19:28,792 --> 00:19:31,959 அது வேலை செய்தால், அப்போ எனக்கு ஆபரேஷன் தேவையில்லையா? 237 00:19:32,042 --> 00:19:33,209 நாம் பார்ப்போம். 238 00:19:34,333 --> 00:19:36,375 நானும் எழுதி வைக்கிறேன் ஒரு சில லூப்ரிகண்டுகள் 239 00:19:36,458 --> 00:19:39,750 நீங்கள் பயன்படுத்த முடியும் என்று உங்கள் முன்தோலை கட்டாயப்படுத்தாமல். 240 00:19:39,833 --> 00:19:42,833 - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? - நீங்கள் சுயஇன்பம் செய்ய முயற்சிக்க வேண்டும். 241 00:19:43,292 --> 00:19:47,000 நீங்கள் உணரத் தொடங்குவது முக்கியம் அங்கு மிகவும் வசதியாக உள்ளது. 242 00:19:47,167 --> 00:19:48,167 இங்கே. 243 00:19:48,333 --> 00:19:49,333 குட்பை. 244 00:19:50,083 --> 00:19:53,416 - நான் வேறு எதையும் சமைக்கவில்லை! - டேனிலா, மீன் மிகவும் நன்றாக இருந்தது! 245 00:19:53,500 --> 00:19:56,042 இது ராபர்டோவின் வாடிக்கையாளர்களில் ஒருவரிடமிருந்து லிவோர்னோவில் இருந்து. 246 00:19:56,167 --> 00:19:58,750 நான் சம்பளம் பெற விரும்புகிறேன் இலவச கடல் பாஸ் கிடைக்கும். 247 00:19:59,292 --> 00:20:01,125 நீங்கள் எனக்கு செய்முறையைக் கொடுக்க வேண்டும். 248 00:20:01,833 --> 00:20:04,250 அம்மா, என்னால் முடியுமா அண்ணாவைப் போல் என் தலைமுடி சிவப்பா? 249 00:20:04,417 --> 00:20:07,375 - நாம் பார்ப்போம், ஒலிவியா. - என்ன ஒரு சலிப்பு, அது எப்போதும் "நாம் பார்ப்போம்". 250 00:20:07,500 --> 00:20:10,292 - ஒலிவியா சரியாகப் பேசு! - நான் எதுவும் சொல்லவில்லை! 251 00:20:10,875 --> 00:20:13,000 நீங்கள் தேடுகிறீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன் ஒரு பெண் நாய்க்கு 252 00:20:13,083 --> 00:20:15,208 - உங்களுக்கு ஏதாவது தெரியுமா? - அங்கே எங்கள் மின்னி. 253 00:20:16,125 --> 00:20:18,917 அவள் மிகவும் சிறியவள். டீகனின் காரியம் இதில் பொருந்துமா? 254 00:20:19,042 --> 00:20:20,417 - நிறுத்து! - என்ன? 255 00:20:20,542 --> 00:20:22,000 நிறுத்து என்றேன்! 256 00:20:22,333 --> 00:20:25,166 எடோ, நீ முடிவு செய்தாயா எந்த பல்கலைக்கழகத்திற்கு செல்ல வேண்டும்? 257 00:20:25,250 --> 00:20:28,375 - என்னால் என் மனதைச் சரிசெய்ய முடியாது. - அவர் இலக்கியம் படிக்க விரும்புகிறார், 258 00:20:28,500 --> 00:20:31,333 ஆனால் நாம் நினைக்கிறோம் அவர் வெளிநாட்டில் பொறியியல் படிக்க வேண்டும். 259 00:20:31,417 --> 00:20:35,250 அதை நீங்கள்தான் வலியுறுத்துகிறீர்கள். அவர் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். 260 00:20:35,375 --> 00:20:37,833 - நீங்கள் அவரை பீசாவில் வைத்திருக்க விரும்புகிறீர்கள். - அதனால் என்ன? 261 00:20:37,917 --> 00:20:40,125 தொப்புள் கொடியை அறுக்க வேண்டும்! 262 00:20:41,042 --> 00:20:43,959 பியான்காவைப் பாருங்கள், அவள் ஒரு பெண் அவள் தானே பாரிஸுக்கு செல்கிறாள். 263 00:20:44,042 --> 00:20:46,292 அப்படியானால் நானும் ஒரு பெண்ணாக இருக்கலாம். என்ன இழுக்கு! 264 00:20:46,417 --> 00:20:48,000 எடோ சரியான பதில்! 265 00:20:48,083 --> 00:20:52,000 - நீங்கள் ஏன் அவரை தனியாக விடக்கூடாது? - ஒலிவியா, தயவுசெய்து இதிலிருந்து விலகி இருங்கள்! 266 00:20:52,083 --> 00:20:54,833 நிறுத்து! மார்கோ, நான் கொஞ்சம் மது அருந்தலாமா? 267 00:21:09,250 --> 00:21:12,250 மன்னிக்கவும் என்னால் இறுதிச் சடங்கிற்கு வர முடியவில்லை. 268 00:21:13,417 --> 00:21:16,167 பிரச்சனை இல்லை. குறைந்தபட்சம் நீங்கள் அவரை உயிருடன் நினைவில் வைத்திருக்கிறீர்கள். 269 00:22:00,000 --> 00:22:03,000 நான் பயப்படுகிறேன் என்று நினைக்கிறேன் பாரிஸுக்குப் புறப்படுவது பற்றி. 270 00:22:05,333 --> 00:22:08,333 - ஆனால் நீங்கள் நேற்று வரை உறுதியாக இருந்தீர்கள். - நான் உறுதியாக இருக்கிறேன். 271 00:22:09,500 --> 00:22:10,958 இது வெர்டிகோ போன்றது. 272 00:22:11,208 --> 00:22:15,583 கடலில் குதிக்க வேண்டும் போல ஒரு பாறையிலிருந்து, ஆனால் நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள். 273 00:22:15,667 --> 00:22:16,667 அது போல. 274 00:22:20,167 --> 00:22:22,917 - எனக்கு இது ரயில்களில் அப்படித்தான். - வெர்டிகோ? 275 00:22:23,958 --> 00:22:25,125 ஆம். 276 00:22:25,250 --> 00:22:28,208 நான் என் தலையை வைக்க விரும்புகிறேன் ஜன்னலுக்கு வெளியே 277 00:22:28,292 --> 00:22:31,542 ஆனால் நான் எப்போதும் பயப்படுகிறேன் ஒரு சுரங்கப்பாதை அல்லது ஒரு கம்பம். 278 00:22:31,958 --> 00:22:33,666 பின்னர் நீங்கள் அதை செய்யவில்லையா? 279 00:22:33,917 --> 00:22:34,917 இல்லை 280 00:22:36,042 --> 00:22:37,334 ஆனால் நான் விரும்புகிறேன். 281 00:23:37,667 --> 00:23:40,084 - அது யார்? - எடோ, கதவைத் திற! 282 00:23:40,167 --> 00:23:42,459 - உனக்கு என்ன வேண்டும்? - நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும். 283 00:23:42,542 --> 00:23:46,292 - அங்கிருந்து சொல்லுங்கள். - ஒரு பெண் நாய்களைப் பற்றி அழைத்தாள். 284 00:23:46,417 --> 00:23:47,584 அதனால் என்ன? 285 00:23:47,667 --> 00:23:50,167 அவள் நாயை விடுவது நல்லது ஃபக் டீகன். 286 00:23:50,250 --> 00:23:52,125 நாளை நாம் அனைவரும் சியானாவுக்குச் செல்கிறோம். 287 00:23:52,208 --> 00:23:55,500 நான் சுற்றுலா வர வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்களா? இரண்டு நாய்கள் புணர்வதைப் பார்ப்பதற்காகவா? 288 00:23:55,583 --> 00:23:58,500 ஜாலியாக இருக்கும் என்று அப்பா சொன்னார். நாமும் அத்தை மேரிக்கு செல்வோம். 289 00:23:58,583 --> 00:23:59,583 எங்களுக்கு அதிர்ஷ்டம்! 290 00:23:59,625 --> 00:24:02,708 என்னை உள்ளே விடு. நான் உங்களுக்கு ஏதாவது காட்ட வேண்டும்! 291 00:24:08,000 --> 00:24:08,917 எப்படி இருக்கிறது? 292 00:24:09,000 --> 00:24:10,375 நீ முட்டாளா? 293 00:24:10,458 --> 00:24:12,458 - இல்லை, ஏன்? - அம்மா உன்னைப் பார்த்தாளா? 294 00:24:12,542 --> 00:24:14,792 - நான் அழகாக இருக்கிறேனா? - அழகாக இல்லை, வெறும் முட்டாள்! 295 00:24:14,917 --> 00:24:17,750 - கழுதை! - என்னை விட்டுவிடு. நான் செய்ய வேண்டிய விஷயங்கள் உள்ளன. 296 00:24:18,958 --> 00:24:20,125 அகங்காரவாதி! 297 00:24:24,542 --> 00:24:26,709 நீங்கள் கச்சேரிக்கு வருகிறீர்களா இல்லையா? 298 00:24:26,792 --> 00:24:29,042 நான் ஏற்கனவே பியான்காவுடன் ஒரு தேதியை ஏற்பாடு செய்தேன். 299 00:24:29,125 --> 00:24:30,542 அவளையும் அழைத்து வா. 300 00:24:30,625 --> 00:24:32,167 அவர்கள் சந்தித்தால் என்ன செய்வது? 301 00:24:32,625 --> 00:24:34,625 அது நன்றாக இருக்கும். பெண்கள் போட்டியை விரும்புவார்கள். 302 00:24:35,458 --> 00:24:37,791 நிச்சயமாக, நான் என்னை முட்டாளாக்குவேன். 303 00:24:37,875 --> 00:24:38,875 ஆம். 304 00:24:41,625 --> 00:24:43,875 விருத்தசேதனம் செய்யப்பட்ட ஒருவரை உங்களுக்குத் தெரியுமா? 305 00:24:44,042 --> 00:24:45,042 இல்லை, ஏன்? 306 00:24:45,708 --> 00:24:48,458 நான் படிக்கும் புத்தகத்தில் ஒரு பையன் விருத்தசேதனம் செய்கிறான். 307 00:24:48,542 --> 00:24:50,084 - அவர் அதிர்ஷ்டசாலி! - ஏன்? 308 00:24:50,167 --> 00:24:53,167 ஏனெனில் சுரப்பிகள் குறைவான உணர்திறன் கொண்டவை மேலும் நீங்கள் நீண்ட காலம் நீடிப்பீர்கள். 309 00:24:53,417 --> 00:24:56,709 ஏன் நினைக்கிறீர்கள் ஆபாச நடிகர்கள் அனைவரும் விருத்தசேதனம் செய்யப்பட்டவர்களா? 310 00:24:57,542 --> 00:24:59,792 அப்புறம் ஏன் உனக்கும் கிடைக்கல? 311 00:24:59,875 --> 00:25:01,042 ஏனென்றால் அது மிகவும் வேதனையானது. 312 00:25:01,125 --> 00:25:05,000 அவர்கள் உங்கள் சுரப்பிகளுக்குள் ஒரு சிரிஞ்சை செருகுகிறார்கள், சுற்றிலும் தையல் போடுங்கள். 313 00:25:05,083 --> 00:25:06,541 வா, வாயை மூடு! 314 00:25:08,542 --> 00:25:10,084 எப்படியும், நாம் துவண்டு போகவில்லை என்றால், 315 00:25:11,000 --> 00:25:13,125 - இது ஒரு குழப்பம். - என்ன ஒரு இழுவை, ஆர்துரோ! 316 00:25:13,208 --> 00:25:15,666 - ஒன்றிரண்டு ஆக்டோபஸ்களைப் பெறுவோம். - எதற்கு? 317 00:25:15,750 --> 00:25:16,750 அவர்களை ஃபக் செய்ய. 318 00:25:16,833 --> 00:25:20,041 - நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?! - இது புஸ்ஸிக்கு மிக நெருக்கமான விஷயம். 319 00:25:21,000 --> 00:25:23,792 ஏன் நினைக்கிறீர்கள் ஆங்கிலத்தில் "ஆக்டோபஸ்ஸி" என்று சொல்வதா? 320 00:25:23,875 --> 00:25:25,833 - இது "ஆக்டோபஸ்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. - அதே ஒலி! 321 00:25:25,917 --> 00:25:27,459 வாயை மூடு! 322 00:25:31,500 --> 00:25:33,667 எனக்கு தாகமாக இருக்கிறது, போய் ஏதாவது குடிக்கலாம். 323 00:25:33,750 --> 00:25:36,208 - என்னிடம் பணம் இல்லை. - நான் வழக்கம் போல் பணம் செலுத்துகிறேன். 324 00:26:32,042 --> 00:26:35,292 அவள் தொடர்ந்து அழைத்தாள் 'பியான்கா, பியான்கா' ஆனால் என்னால் கேட்க முடியவில்லை. 325 00:26:36,167 --> 00:26:37,667 - ஹாய்! - வந்ததற்கு நன்றி. 326 00:26:38,625 --> 00:26:39,917 மகிழ்ச்சியாக இருந்தது. 327 00:26:40,083 --> 00:26:41,291 - ஹாய்! - வணக்கம். 328 00:26:41,542 --> 00:26:43,542 மன்னிக்கவும். எலிசபெட்டா, பியான்காவை சந்திக்கவும். 329 00:26:43,667 --> 00:26:46,209 - பியான்கா, இது எலிசபெட்டா - உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 330 00:26:46,292 --> 00:26:48,652 - நான் புத்தகத்தை உங்களிடம் கொண்டு வந்தேன். - நீங்கள் ஏற்கனவே முடித்துவிட்டீர்களா? 331 00:26:48,958 --> 00:26:51,958 ஆம், மிக அழகு. ஒருவேளை அதைப் பற்றி பிறகு பேசலாம். 332 00:26:52,042 --> 00:26:55,167 - நிச்சயமாக. - நண்பர்களே, நாங்கள் கடலுக்குச் செல்கிறோம். வருமா? 333 00:26:55,958 --> 00:26:56,958 எனக்கு தெரியாது. 334 00:26:57,083 --> 00:26:59,625 - நான் உண்மையில் அப்படி உணரவில்லை. - நீங்கள் பேட்டா? 335 00:26:59,708 --> 00:27:03,250 - ஆம், நான் செய்வேன். நீங்கள் வரவில்லையா? - இல்லை, ஒருவேளை அடுத்த முறை. நன்றி. 336 00:27:03,333 --> 00:27:04,333 விடைபெறுகிறேன். 337 00:27:08,583 --> 00:27:11,041 - நீங்கள் செல்ல விரும்புகிறீர்களா? - இல்லை, கவலைப்படாதே. 338 00:27:11,125 --> 00:27:12,875 - நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? - ஆம், நிச்சயமாக. 339 00:27:23,833 --> 00:27:26,750 நீங்கள் எப்போதாவது Capraia சென்றிருக்கிறீர்களா? 340 00:27:27,292 --> 00:27:30,000 இல்லை, ஆனால் அது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது என்று சொன்னார்கள். 341 00:27:31,667 --> 00:27:33,167 நாம் ஏன் அங்கு செல்லக்கூடாது? 342 00:27:33,250 --> 00:27:34,625 நீயும் நானும்? 343 00:27:35,208 --> 00:27:36,208 ஆம். 344 00:27:36,250 --> 00:27:38,000 சரி. நாம் எப்போது போகிறோம்? 345 00:27:38,875 --> 00:27:40,625 ஓரிரு வாரங்களில்? 346 00:27:41,250 --> 00:27:43,250 ஆனால் நான் இன்னும் இரண்டு வாரங்களில் செல்கிறேன். 347 00:27:44,125 --> 00:27:45,583 அப்புறம் எப்போ சொல்லுங்க. 348 00:27:46,208 --> 00:27:50,166 நான் சியாராவைப் பார்க்கப் போகிறேன் வார இறுதியில் Cinque Terre இல். 349 00:27:50,250 --> 00:27:52,958 - நான் திரும்பி வரும்போது நாம் போகலாமா? - சரி! 350 00:27:53,667 --> 00:27:55,667 நாம் எங்கே தூங்கப் போகிறோம்? 351 00:27:55,750 --> 00:27:58,833 - நாங்கள் ஒரு கூடாரத்தை கொண்டு வரலாம். - குளிர். உங்களிடம் ஒன்று இருக்கிறதா? 352 00:27:58,917 --> 00:28:00,834 - ஆம். நான் செய்கிறேன். - குளிர்! 353 00:28:02,333 --> 00:28:05,833 நானும் அந்த புத்தகத்தை படிக்கலாமா நீங்கள் எலிசபெட்டாவைக் கொடுத்தீர்களா? 354 00:28:06,375 --> 00:28:07,375 நிச்சயமாக. 355 00:28:07,625 --> 00:28:09,292 - நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? - நிச்சயமாக. 356 00:28:17,083 --> 00:28:18,916 - டேனிலா இங்கே வா. - இல்லை. 357 00:28:19,000 --> 00:28:20,208 உண்மையைச் சொல். 358 00:28:20,292 --> 00:28:22,042 யாராவது இருக்கலாம் இரவு உணவின் போது ஏதோ சொன்னார். 359 00:28:22,125 --> 00:28:23,875 அது அவளுக்கு முன்பே தெரியும்! 360 00:28:23,958 --> 00:28:27,416 - ஒருவேளை ஒலிவியா அவளிடம் சொல்லியிருக்கலாம். - ராபர்டோ, ஒலிவியாவை இதற்குள் இழுக்காதே. 361 00:28:27,667 --> 00:28:29,042 அவளிடம் யார் சொன்னது என்று தெரியவில்லை! 362 00:28:29,125 --> 00:28:31,875 நீ அவளிடம் சொன்னாய்! அது எப்போது நடந்தது என்று சொல்லுங்கள். 363 00:28:31,958 --> 00:28:34,125 - டேனிலா அதை நிறுத்து. - நீ நிறுத்து! 364 00:28:34,208 --> 00:28:37,958 - நீங்கள் ஏன் என் கண்களைப் பார்க்கவில்லை? - இதற்கும் இதற்கும் என்ன சம்பந்தம்? 365 00:28:38,042 --> 00:28:40,084 நீங்கள் விசித்திரமாக நடந்து கொண்டீர்கள் ஜனவரி முதல். 366 00:28:40,167 --> 00:28:41,847 நீங்கள் என் பந்துகளை உடைத்தீர்கள் ஜனவரி முதல்! 367 00:28:41,875 --> 00:28:43,708 - நீ சொல்லாதே! - ஆமாம். 368 00:28:44,708 --> 00:28:47,000 - உண்மையைச் சொல்லுங்கள். - நான் செய்தேன்! 369 00:29:12,958 --> 00:29:14,958 அப்பா, இவைகளும் உள்ளன. 370 00:29:15,042 --> 00:29:17,750 உங்கள் அம்மா கொண்டு வரும் பொருட்களைப் பாருங்கள் மூன்று நாட்களுக்கு! 371 00:29:17,833 --> 00:29:18,833 எனக்கு தெரியும். 372 00:29:21,458 --> 00:29:23,875 கேள், நம்மிடம் கூடாரம் இருக்கிறதா? 373 00:29:24,833 --> 00:29:28,208 - இது கேரேஜில் இருக்க வேண்டும். ஏன்? - ஒருவேளை நான் பியான்காவுடன் கப்ரியாவுக்குச் செல்வேன். 374 00:29:28,792 --> 00:29:30,268 - நீங்கள் என்னிடம் அப்படிச் சொல்கிறீர்களா? - வேறு எப்படி? 375 00:29:30,292 --> 00:29:32,125 - நீங்கள் எப்போது போகிறீர்கள்? - அடுத்த வாரம். 376 00:29:32,208 --> 00:29:34,708 நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா? நான் என்ன சொன்னேன்! 377 00:29:34,792 --> 00:29:35,792 இதுவும் உண்டு. 378 00:29:35,833 --> 00:29:39,083 - நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா? - இது எல்லாம் உங்கள் சகோதரிக்காக! 379 00:29:40,292 --> 00:29:43,750 - டீகன் நீங்களே நடந்து கொள்ளுங்கள். - அவர் ஃபக்ஸ் செய்தவுடன் நான் உங்களை அழைக்கிறேன். 380 00:29:43,875 --> 00:29:46,125 - அன்பே. - வருகிறேன், அம்மா. 381 00:29:46,208 --> 00:29:50,208 இரவு திரும்பி வரும்போது என்னைக் கூப்பிடு. வாயுவை அணைக்கவும். 382 00:29:51,958 --> 00:29:53,500 - நடந்துகொள், ஆ? - நிச்சயமாக. 383 00:30:01,125 --> 00:30:05,417 அவற்றில் ஒன்றை நீங்களே எளிதாக வாங்கவும் கூடாரங்களை ஏற்ற, என்னுடையது மிகவும் சிக்கலானது. 384 00:30:05,500 --> 00:30:08,208 - நீங்களே ஒரு கழுதையை உருவாக்குவீர்கள். - நன்றி. 385 00:30:08,292 --> 00:30:09,292 நீங்களே நடந்து கொள்ளுங்கள்! 386 00:30:28,292 --> 00:30:31,750 வா, வீடு கிடைத்துவிட்டது எங்களுக்கும் ஒரு 150 யூரோக்கள். 387 00:30:31,833 --> 00:30:34,833 அந்த பணம் ஒரு கூடாரம் வாங்க, சுற்றி வளைக்க கூடாது. 388 00:30:34,917 --> 00:30:37,167 என்னுடையதைத் தருகிறேன் என்று சொன்னேன். 389 00:30:38,875 --> 00:30:41,750 இதைக் கேளுங்கள்: "பமீலா, வந்து பாவத்தின் ஆப்பிளை உறிஞ்சு". 390 00:30:41,833 --> 00:30:42,958 "கடி" என்கிறாய். 391 00:30:43,250 --> 00:30:44,770 ஒரு காரணம் இருக்க வேண்டும் அவள் "சக்" என்கிறாள். 392 00:30:44,833 --> 00:30:46,541 ஆம், ஏனெனில் அவளுக்கு இத்தாலிய மொழி தெரியாது. 393 00:30:46,833 --> 00:30:49,333 நாம் அறிக்கை அட்டைகளை கொடுக்க வேண்டுமா இப்போது பரத்தையர்களிடம்? 394 00:30:49,417 --> 00:30:51,167 நீங்கள் ஏன் என் பந்துகளை உடைக்கிறீர்கள்? 395 00:30:51,250 --> 00:30:53,792 ஏனென்றால் நீங்கள் கப்ரியாவுக்குச் செல்லவில்லை அது போல. 396 00:30:53,875 --> 00:30:55,375 - என்ன பிடிக்கும்? - கன்னியைப் போல! 397 00:30:55,458 --> 00:30:57,250 அவள் ஒரு ரக்பி வீரரை களமிறங்குவது வழக்கம். 398 00:30:57,375 --> 00:30:59,917 முதலில் அவர் ரக்பி வீரர் அல்ல இரண்டாவதாக அவர்கள் பிரிந்தனர். 399 00:31:00,000 --> 00:31:03,542 - அவள் இன்னும் உன்னை அவனுடன் ஒப்பிடுவாள். - மற்றும் ஒரு பரத்தையர் எப்படி உதவ முடியும்? 400 00:31:03,875 --> 00:31:06,375 எப்படி? எல்லாவற்றிற்கும். வலி உணர்வு, முன்கூட்டிய விந்து வெளியேறுதல், 401 00:31:06,500 --> 00:31:07,958 மனத் தொகுதிகள். 402 00:31:08,542 --> 00:31:09,417 வலியா? 403 00:31:09,542 --> 00:31:13,459 வலி! ஒரு ஹூக்கரைப் போல அதைச் செய்வது ஒரு தொத்திறைச்சியை ஒரு சந்துக்குள் எறிதல். 404 00:31:15,333 --> 00:31:17,583 கை வேலை பற்றி என்ன? 405 00:31:18,833 --> 00:31:21,875 உனக்கு பைத்தியமா? 150 யூரோக்களுக்கு நானே உங்களிடம் வாங்க் செய்கிறேன். 406 00:31:28,583 --> 00:31:31,416 வணக்கம், வணக்கம்! புகைப்படங்கள் உண்மையானதா? 407 00:31:33,250 --> 00:31:34,583 மற்றும் ஒரு ஃபக்? 408 00:31:39,458 --> 00:31:41,458 - சரி? - அவள் போனை வைத்தாள். 409 00:31:43,208 --> 00:31:46,125 நிச்சயமாக அவள் செய்தாள், நீ ஒரு மிருகம். 410 00:31:46,292 --> 00:31:47,292 நீ அவளை கூப்பிடு. 411 00:31:47,333 --> 00:31:49,916 - நான் சொல்வது அதுவல்ல. - நீ அவளை அழைக்க! 412 00:31:50,000 --> 00:31:52,542 - இது உங்கள் யோசனை. - எனக்கு எதிராக விளையாட வேண்டாம், அவளை அழைக்கவும். 413 00:31:52,625 --> 00:31:55,875 - நான் அவளை அழைக்க மாட்டேன். - இங்கே எனக்கு உதவி செய்து அவளை அழைக்கவும். 414 00:31:55,958 --> 00:31:56,958 அது பாவம்! 415 00:31:57,417 --> 00:31:58,417 எப்போதும் நான்! 416 00:32:00,083 --> 00:32:02,083 - எண்ணைக் கொடுங்கள். - இதோ. 417 00:32:10,917 --> 00:32:13,584 - நான் ரத்து செய்யப் போகிறேன். என்னால் முடியாது! - உனக்கு பைத்தியமா? 418 00:32:13,875 --> 00:32:16,715 - பியான்காவின் பாட்டி எங்களைப் பார்த்தால் என்ன செய்வது? - அவள் துப்புரவுப் பெண் என்று சொல்வோம். 419 00:32:16,875 --> 00:32:20,375 - அவளது மார்பகங்கள் வெளியே தொங்குகிறதா? - அவள் ஒரு பரத்தையர் போல் உடையணிந்து வரமாட்டாள். 420 00:32:20,458 --> 00:32:22,268 - சில பூசணி விதைகள். - எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை. 421 00:32:22,292 --> 00:32:25,125 - நீங்கள் இன்னும் அதிகமாக கம்மி. - யார் கொடுக்கிறார்கள்! 422 00:32:25,208 --> 00:32:28,500 அவர்கள் செய்கிறார்கள்! அவர்களிடம் சொல்வது போல் இருக்கிறது நீங்கள் அவர்களை நேசிக்கிறீர்கள் என்று. 423 00:32:30,375 --> 00:32:31,958 - நீங்கள் யாரை அழைக்கிறீர்கள்? - அவள்! 424 00:32:32,042 --> 00:32:34,334 - உனக்கு பைத்தியமா? - தயவுசெய்து என்னை விட்டு வெளியேறு! 425 00:32:34,542 --> 00:32:35,851 நான் உனக்கு நூறு யூரோ தருகிறேன் மற்றும் நீங்கள் செல்லலாம். 426 00:32:35,875 --> 00:32:37,625 நான் என் கன்னித்தன்மையை இழக்க மாட்டேன் ஒரு அந்நியனுக்கு! 427 00:32:37,875 --> 00:32:41,375 - நீங்கள் அதை லாராவுடன் செய்தீர்கள் என்று சொன்னீர்கள். - நான் உன்னை கேவலப்படுத்தினேன். 428 00:32:41,458 --> 00:32:42,625 அவள் இங்கே இருக்கிறாள். போ! 429 00:32:43,250 --> 00:32:44,917 நீ அவளிடம் பேசு. 430 00:32:49,458 --> 00:32:50,500 குடுத்துடு! அவள் ஒரு அசுரன்! 431 00:32:50,625 --> 00:32:52,292 படங்களைச் சொன்னேன் உண்மையானவை அல்ல. 432 00:32:52,375 --> 00:32:54,458 - எனக்கு எப்படி தெரியும்? - இப்போது என்ன? 433 00:32:55,292 --> 00:32:58,084 - அவள் வெளியேறுவதற்காக நாங்கள் காத்திருக்கிறோம். - அவள் எங்களைப் பிம்ப் என்று அழைப்பாள். 434 00:32:58,167 --> 00:32:59,959 வா அவளைப் பார்! எந்த பிம்பும் அவளை அழைத்துச் செல்லவில்லை. 435 00:33:00,083 --> 00:33:03,333 - இன்னும் நாம் அவளிடம் பேச வேண்டும். - சரி, ஆனால் நீங்கள் பேசுங்கள்! 436 00:33:05,042 --> 00:33:07,917 மன்னிக்கவும் மேடம், இண்டர்காம் வேலை செய்யவில்லை. 437 00:33:08,000 --> 00:33:09,917 நான் பல ஆண்டுகளாக இங்கே காத்திருக்கிறேன். 438 00:33:10,042 --> 00:33:12,334 எனக்கு தெரியும், நீங்கள் சொல்வது சரிதான். ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக... 439 00:33:13,000 --> 00:33:16,125 மேடம், மன்னிக்கவும், ஆனால் நாங்கள் அதைப் பற்றி யோசித்தோம். 440 00:33:16,208 --> 00:33:18,041 இது எங்களுக்கு மிகவும் விலை உயர்ந்தது. 441 00:33:18,375 --> 00:33:20,375 நான் பணம் எதுவும் கேட்கவில்லை. 442 00:33:20,917 --> 00:33:22,167 நீங்கள் யார்? 443 00:33:22,250 --> 00:33:25,042 நான் நாய்க்காக வந்திருக்கிறேன்... நான் ஒலிவியாவுடன் ஒரு சந்திப்பை ஏற்பாடு செய்திருந்தேன். 444 00:33:25,125 --> 00:33:27,708 - அவள் நாய்க்காக இங்கே இருக்கிறாள். - நான் எப்படி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்? 445 00:33:30,208 --> 00:33:31,208 ஒலிவியா எங்கே? 446 00:33:31,292 --> 00:33:35,417 - ஒலிவியா என் பெற்றோருடன் சென்றுவிட்டாள். - அவள் என்னிடம் சொல்லவில்லை. 447 00:33:35,500 --> 00:33:37,042 அவள் மறந்துவிட்டாள். 448 00:33:37,167 --> 00:33:39,959 - அவள் எப்போது திரும்பி வருகிறாள்? - இரண்டு அல்லது மூன்று நாட்களில். 449 00:33:40,042 --> 00:33:41,334 இப்போது என்ன? 450 00:33:42,167 --> 00:33:43,334 எனக்கு தெரியாது. 451 00:33:43,542 --> 00:33:44,542 மன்னிக்கவும். 452 00:33:45,042 --> 00:33:47,584 - சரி, அவளிடம் என்னை திரும்ப அழைக்கச் சொல். - நிச்சயமாக. 453 00:33:47,667 --> 00:33:50,500 அடுத்த முறை அவளிடம் இருக்கும் என் வீட்டிற்கு வர! 454 00:33:50,583 --> 00:33:53,041 - நிச்சயமாக, நாங்கள் அவளிடம் சொல்வோம். - வருகிறேன். 455 00:33:58,292 --> 00:34:01,292 நீங்கள் அங்கு அதிர்ஷ்டசாலி. அவளை ஃபக் செய்ய வேண்டும் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்! 456 00:34:02,125 --> 00:34:03,167 ஆர்டுரோவை விட்டுவிடு! 457 00:34:07,500 --> 00:34:09,208 அவள் வரப் போவதில்லை. 458 00:34:10,042 --> 00:34:13,334 ஐந்து நிமிடம் காத்திருப்போம் பின்னர் நாங்கள் அவளை மீண்டும் அழைப்போம். 459 00:34:17,333 --> 00:34:19,583 லாராவுடன் ஏன் செய்யவில்லை? 460 00:34:20,208 --> 00:34:22,500 ஏனென்றால் அவள் இருந்தாள் இன்னும் அவள் முன்னாள் பற்றி நினைத்துக்கொண்டிருக்கிறேன். 461 00:34:22,583 --> 00:34:23,583 அவர் யார்? 462 00:34:24,417 --> 00:34:25,709 நான் எப்படி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்? 463 00:34:36,292 --> 00:34:37,750 - என்ன? - அவள் இங்கே இருக்கிறாள்! 464 00:34:38,333 --> 00:34:39,625 நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 465 00:34:39,708 --> 00:34:41,708 நிச்சயமாக, அவள் டாக்ஸியில் வந்தாள். 466 00:34:44,333 --> 00:34:46,375 என் கடவுளே! என்ன ஒரு பொண்ணு! 467 00:34:46,542 --> 00:34:48,250 இப்போது நாம் என்ன செய்வது? 468 00:34:48,792 --> 00:34:49,834 இப்போது... பயமில்லை! 469 00:34:49,917 --> 00:34:52,417 நான் சொன்னேன் ஒரு நபருக்கு நூற்றைம்பது. 470 00:34:52,500 --> 00:34:54,976 - எங்களிடம் முந்நூறு யூரோக்கள் இல்லை. - இதற்கு நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்? 471 00:34:55,000 --> 00:34:58,417 - மாணவர் தள்ளுபடி பற்றி என்ன? - நான் ஒரு விபச்சாரி, ஒரு அருங்காட்சியகம் அல்ல. 472 00:34:58,500 --> 00:35:00,917 வேறு ஏதாவது இருக்க வேண்டும் ஒரு நபருக்கு 75 க்கு செய்யலாம் 473 00:35:01,000 --> 00:35:02,000 இல்லை 474 00:35:02,625 --> 00:35:04,167 மன்னிக்கவும், அது யாருடைய பணம்? 475 00:35:04,917 --> 00:35:05,917 என்னுடையது. 476 00:35:06,000 --> 00:35:08,417 - பின்னர் அவர் என்னுடன் வருகிறார். - என்னைப் பற்றி என்ன? 477 00:35:08,500 --> 00:35:11,125 - எனக்கு எப்படி தெரியும்! சும்மா டி.வி. - டிவி பார்க்கவா? 478 00:35:11,208 --> 00:35:12,208 நாம் செய்யலாமா? 479 00:35:20,583 --> 00:35:24,083 - நான் முப்பது யூரோவை வைத்தால் என்ன செய்வது? - நான் இல்லை என்று சொன்னேன். 480 00:35:28,917 --> 00:35:31,417 என்னிடம் கொஞ்சம் கூடவா இல்லையா? 481 00:35:31,500 --> 00:35:32,833 ஆம். மன்னிக்கவும். 482 00:35:38,667 --> 00:35:39,667 நன்றி. 483 00:35:42,792 --> 00:35:45,917 அதுதான் எங்கள் படுக்கையா? இது கொஞ்சம் சிறியது. 484 00:35:50,542 --> 00:35:51,584 வாருங்கள். 485 00:35:54,583 --> 00:35:56,000 நீங்கள் கொஞ்சம் வெட்கப்படுகிறீர்கள். 486 00:35:57,583 --> 00:35:58,833 இது எனக்கு முதல் முறை. 487 00:35:59,542 --> 00:36:00,542 உண்மையில்? 488 00:36:00,833 --> 00:36:02,583 அப்புறம் ஏதாவது அழகா செய்வோம். 489 00:36:02,750 --> 00:36:03,750 சரியா? 490 00:36:06,542 --> 00:36:08,542 கொஞ்சம் டென்ஷனா இருக்கீங்க, இல்லையா? 491 00:36:10,958 --> 00:36:12,666 உனக்கு என்னை பிடிக்கவில்லையா? 492 00:36:25,750 --> 00:36:26,750 வாருங்கள்! 493 00:36:30,167 --> 00:36:31,792 இல்லை, காத்திருங்கள். 494 00:36:32,625 --> 00:36:33,917 எனக்கு ஒரு பிரச்சனை. 495 00:36:34,625 --> 00:36:35,875 என்ன பிரச்சனை? 496 00:36:37,125 --> 00:36:38,292 இங்கே? 497 00:36:39,958 --> 00:36:41,125 நான் பார்க்கிறேன். 498 00:36:44,667 --> 00:36:45,917 பார்க்கலாம். 499 00:36:55,208 --> 00:36:56,208 நான் பார்க்கிறேன். 500 00:36:57,042 --> 00:36:58,292 நீங்கள் முன்பு பார்த்தீர்களா? 501 00:37:00,125 --> 00:37:01,750 சிலரிடம் உள்ளது. 502 00:37:02,875 --> 00:37:04,875 அவர்கள் இன்னும் அதை செய்ய முடியுமா? 503 00:37:05,917 --> 00:37:07,542 கவனமாக, ஆனால் ஆம். 504 00:37:09,042 --> 00:37:10,042 எப்படி? 505 00:37:10,708 --> 00:37:14,250 நீங்கள் ஒரு ஆணுறை போட வேண்டும். வலி குறைவாக இருக்கும். 506 00:37:15,042 --> 00:37:16,042 உண்மையில்? 507 00:37:16,708 --> 00:37:18,250 ஆம். எப்படி என்று காட்டுகிறேன். 508 00:37:18,833 --> 00:37:23,083 அதை அணிவது முக்கியம். மேலும், நீங்கள் மெதுவாக உள்ளே செல்ல வேண்டும். 509 00:37:24,000 --> 00:37:25,167 மிக மெதுவாக. 510 00:37:26,208 --> 00:37:27,958 எப்படி என்பதை நான் உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன். 511 00:37:30,042 --> 00:37:32,292 நான் உண்மையில் எந்த பெண்ணுடனும் செல்ல முடியுமா? 512 00:37:33,042 --> 00:37:36,042 ஆம், நான் சொன்னேன். நீங்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும். 513 00:37:37,000 --> 00:37:39,292 - அப்படியானால், நான் உங்களுக்குக் காட்டலாமா? - காத்திரு... 514 00:37:39,792 --> 00:37:41,334 இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன். 515 00:37:42,958 --> 00:37:46,208 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? நீங்கள் இனி புணர்க்க விரும்பவில்லை? 516 00:37:46,667 --> 00:37:47,667 இல்லை 517 00:37:49,583 --> 00:37:52,125 கேளுங்கள், உங்கள் பணத்தை என்னால் திருப்பித் தர முடியாது. 518 00:37:52,833 --> 00:37:53,833 பரவாயில்லை. 519 00:37:55,625 --> 00:37:56,625 சரி. 520 00:38:02,875 --> 00:38:04,042 நீங்கள் நலமா? 521 00:38:08,250 --> 00:38:09,625 அப்புறம் விடைபெறுகிறேன். 522 00:38:10,917 --> 00:38:11,917 விடைபெறுகிறேன். 523 00:38:23,125 --> 00:38:24,292 அப்படியா? 524 00:38:24,667 --> 00:38:25,667 அதனால் என்ன? 525 00:38:25,708 --> 00:38:28,250 - நீங்கள் அவளை ஃபக் செய்தீர்களா? - இல்லை, நான் வருத்தப்பட்டேன். 526 00:38:28,333 --> 00:38:30,375 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? மற்றும் பணம்? 527 00:38:30,667 --> 00:38:33,375 - அவள் அதை வைத்திருந்தாள். - அதற்கு பதிலாக நான் அவளை புணர்ந்திருக்கலாம்! 528 00:38:33,667 --> 00:38:35,792 - என் பணத்துடன்? - கிறிஸ்து நீங்கள் சில நேரங்களில் கஞ்சத்தனமாக இருக்கிறீர்கள். 529 00:38:35,875 --> 00:38:37,917 கஞ்சன் என் கழுதை! நான் எப்போதும் பணம் செலுத்துகிறேன். 530 00:38:39,375 --> 00:38:42,917 இறுதிக்குள் நான் ஃபக் செய்யவில்லை என்றால் கோடையில், நான் தற்கொலை செய்து கொள்வேன். 531 00:38:43,000 --> 00:38:44,750 - இதுவா? - ஆம், போகலாம். 532 00:38:45,250 --> 00:38:47,250 நான் அதை ஏற்ற கற்றுக்கொடுக்கிறேன். 533 00:38:47,750 --> 00:38:49,750 உன்னைப் பெற்றதில் நான் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி. 534 00:38:50,250 --> 00:38:52,208 இருந்தாலும்... நான் சொல்வதைக் கேட்டீர்களா? 535 00:38:52,292 --> 00:38:54,125 நான் என்ன சொல்ல முடியும்? 536 00:38:55,208 --> 00:38:57,666 நீங்கள் ஏன் லாராவுடன் மீண்டும் முயற்சி செய்யக்கூடாது? 537 00:38:57,833 --> 00:39:01,333 - அவள் என்னுடன் கோபமாக இருக்கிறாள் என்று நினைக்கிறேன். - ஏன்? என்ன செய்தாய்? 538 00:39:02,000 --> 00:39:06,625 நாங்கள் மீனவர் வீட்டில் இருந்தபோது, நான் அதை வெளியே போட்டேன் அவளுக்கு பிடிக்கவில்லை. 539 00:39:06,708 --> 00:39:08,250 நீங்கள் என்ன போட்டீர்கள்? 540 00:39:08,333 --> 00:39:09,791 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 541 00:39:10,708 --> 00:39:15,208 அவள் இன்னும் கஷ்டப்படுகிறாள் என்று அவள் சொல்கிறாள் மற்றொரு பையனுக்காக நீங்கள் அதை வெளியே வைத்தீர்களா? 542 00:39:15,292 --> 00:39:17,750 நான் அவள் வாயில் தண்ணீர் வர வேண்டும் என்று விரும்பினேன். 543 00:39:18,375 --> 00:39:19,833 பிறகு மன்னிப்பு கேட்டீர்களா? 544 00:39:20,292 --> 00:39:22,292 அவள் இனி தொலைபேசியில் பதிலளிக்கவில்லை. 545 00:39:25,875 --> 00:39:27,875 - கடவுளுக்கு நன்றி அவர்கள் நிம்போமேனியாக்களாக இருந்தனர் ... - கேள்! 546 00:39:29,125 --> 00:39:31,042 வழிமுறைகளை மறந்து விடுங்கள். 547 00:39:37,833 --> 00:39:38,833 அப்படியா? 548 00:39:39,708 --> 00:39:41,666 அதனால் என்ன? அவளுக்கு ஒரு கடிதம் எழுதுங்கள். 549 00:39:41,750 --> 00:39:43,708 உனக்கு பைத்தியமா? அவ்வளவு ஓரினச்சேர்க்கை! 550 00:39:44,125 --> 00:39:47,833 பிறகு அவளிடம் மெல்ல காட்டிக்கொண்டே இரு மிகவும் புத்திசாலித்தனமானது. 551 00:39:47,917 --> 00:39:50,459 கடிதத்தில் நான் என்ன எழுத வேண்டும்? 552 00:39:51,333 --> 00:39:54,333 எனக்கு தெரியாது. நீங்கள் அவளை மிகவும் விரும்புகிறீர்கள் என்று அவளிடம் சொல்லுங்கள் 553 00:39:54,458 --> 00:39:59,000 மற்றும் நீங்கள் ஏனெனில் நீங்கள் புணர்ந்தீர்கள் என்று உங்கள் உண்மையான உணர்வுகளைக் காட்ட வெட்கப்பட்டேன். 554 00:39:59,083 --> 00:40:03,000 - ஒரு மின்னஞ்சலும் வேலை செய்யுமா? - ஆம், ஒரு "வாட்ஸ்அப்" செய்தி. 555 00:40:03,083 --> 00:40:04,083 ஏன்? 556 00:40:07,167 --> 00:40:09,084 - அதை விடு. - சொல்லு! 557 00:40:09,917 --> 00:40:11,750 அதை கைவிடச் சொன்னேன். 558 00:40:20,750 --> 00:40:22,000 அவன் தலையைப் பார்! 559 00:40:22,083 --> 00:40:23,833 - பெரியது, இல்லையா? - இங்கே தொடவும். 560 00:40:24,250 --> 00:40:27,042 - எவ்வளவு அருவருப்பானது! - நாங்கள் அதை வெளியே ஃபக் செய்ய போகிறோம். 561 00:40:27,125 --> 00:40:29,500 - ஏன் "நாங்கள்"? - ஏனென்றால் நாங்கள் அதை ஒன்றாகப் பிடித்தோம். 562 00:40:29,792 --> 00:40:33,209 - நான்தான் அதைப் பிடித்தேன். - அது எங்கே என்று நான் சொன்னேன். 563 00:40:33,292 --> 00:40:34,917 ஆனால் நான் ஷாட் எடுத்தேன். 564 00:40:35,000 --> 00:40:38,292 - ஆம், ஆனால் நான் சொன்னேன் ... - என் பந்துகளை உடைக்காதே. 565 00:40:38,375 --> 00:40:39,375 ஆனால்... 566 00:40:39,458 --> 00:40:42,458 அடுத்த முறை உன்னை சுடுவேன் அதனால் வாயை மூடிக்கொள்! 567 00:41:39,375 --> 00:41:40,542 வணக்கம் அம்மா. 568 00:41:43,375 --> 00:41:45,375 அம்மா! என்ன நடக்கிறது? 569 00:41:47,000 --> 00:41:48,583 எடோ, என்னை விட்டுவிடு! 570 00:41:49,458 --> 00:41:51,916 - ஒலிவியா, என்ன நடந்தது? - அவர்களுக்கு ஒரு வரிசை இருந்தது. 571 00:41:52,417 --> 00:41:53,417 அப்பா எங்கே? 572 00:41:53,917 --> 00:41:55,209 ரயிலில் ஏறினான். 573 00:41:55,333 --> 00:41:56,500 ஏன்? 574 00:41:57,167 --> 00:41:59,834 அம்மா கண்டுபிடித்தாள் அப்பா அவளை அண்ணாவுடன் சேர்ந்து ஏமாற்றி வருகிறார் 575 00:41:59,917 --> 00:42:03,000 - அவள் ஏன் அப்படி நினைக்கிறாள்? - அவள் காரில் ஒரு ஆணுறை கண்டுபிடித்தாள். 576 00:42:03,083 --> 00:42:06,250 - நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா? - நான் கேலி செய்வது போல் இருக்கிறதா? 577 00:42:10,125 --> 00:42:11,125 அம்மா! 578 00:42:13,917 --> 00:42:16,250 - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? - எடோ, என்னை விட்டுவிடு! 579 00:42:16,333 --> 00:42:18,083 ஆனால் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 580 00:42:18,250 --> 00:42:20,500 நான் அந்த பிச்சின் பொருட்களை எரிக்கிறேன். 581 00:42:24,500 --> 00:42:25,958 - அம்மா, தயவுசெய்து! - எடோ! 582 00:42:56,375 --> 00:42:57,917 அப்பா 583 00:43:05,292 --> 00:43:06,500 என்ன ஆச்சு? 584 00:43:06,583 --> 00:43:08,333 என் ஆக்டோபஸை நீ சமைத்தாயா? 585 00:43:08,458 --> 00:43:10,416 - ஓ, அது உன்னுடையதா? - ஆம். 586 00:43:11,042 --> 00:43:13,292 திரு பாவ்லி கொண்டு வந்ததாக நினைத்தேன். 587 00:43:13,583 --> 00:43:15,458 நான் அதை கிரில் செய்யப் போகிறேன். 588 00:43:15,583 --> 00:43:18,166 - நீங்கள் ஆக்டோபஸ்களை கிரில் செய்ய முடியாது! - உங்கள் சொந்த வியாபாரத்தை கவனியுங்கள். 589 00:43:18,250 --> 00:43:19,417 தயவு செய்து சண்டை போடாதீர்கள். 590 00:43:20,208 --> 00:43:21,500 நான் இன்னொன்றைப் பெறுகிறேன். 591 00:43:26,375 --> 00:43:28,375 ரொட்டியை எனக்கு அனுப்ப முடியுமா? 592 00:43:34,417 --> 00:43:36,959 டீகனுக்காக ஒரு பெண் நாயுடன் வந்தாள். 593 00:43:37,042 --> 00:43:38,584 அம்மா, நாங்கள் முற்றிலும் மறந்துவிட்டோம்! 594 00:43:39,625 --> 00:43:42,083 - நாய் நன்றாக இருந்ததா? - இல்லை, மிகவும் சிறியது. 595 00:43:50,625 --> 00:43:52,083 ஒலிவியா, பதில் சொல்லாதே! 596 00:43:52,167 --> 00:43:53,625 ஆனால் அது டீகனுக்காக இருக்கலாம். 597 00:43:53,708 --> 00:43:54,708 உங்கள் மதிய உணவை உண்ணுங்கள். 598 00:43:56,667 --> 00:43:57,667 நீங்களும். 599 00:44:15,167 --> 00:44:17,250 - அம்மா, நான் பதிலளிக்கிறேன். - நான் இல்லை என்றேன்! 600 00:44:21,292 --> 00:44:23,542 அவர்கள் விவாகரத்து செய்யப் போகிறார்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா? 601 00:44:24,083 --> 00:44:25,083 எனக்கு தெரியாது. 602 00:44:27,458 --> 00:44:30,458 நான் வார இறுதி நாட்களைக் கழிக்க விரும்பவில்லை அண்ணாவில். 603 00:44:31,333 --> 00:44:32,333 நீங்கள் மாட்டீர்கள். 604 00:44:34,458 --> 00:44:35,708 கார்லி செய்ய வேண்டும். 605 00:44:36,708 --> 00:44:37,708 நீங்கள் மாட்டீர்கள். 606 00:44:47,083 --> 00:44:48,333 நலமா? 607 00:44:49,417 --> 00:44:51,750 நான் நன்றாக இருக்கிறேன். நான் எல்லாவற்றையும் சொல்கிறேன். 608 00:44:53,250 --> 00:44:54,250 விடைபெறுகிறேன். 609 00:44:57,542 --> 00:44:58,750 மற்றும் உங்கள் அம்மா? 610 00:44:59,500 --> 00:45:00,500 அவள் அழுது கொண்டிருந்தாள். 611 00:45:00,833 --> 00:45:01,833 குழந்தைகளா? 612 00:45:02,000 --> 00:45:04,792 புராண பாபிலோனிய மன்னர், பன்னிரண்டு எழுத்துக்கள். 613 00:45:05,917 --> 00:45:07,125 Assurbanipal ஐ முயற்சிக்கவும். 614 00:45:08,083 --> 00:45:10,708 - உங்கள் தந்தை இப்போது எங்கே? - எனக்கு எதுவும் தெரியாது. 615 00:45:10,792 --> 00:45:13,042 - நீங்கள் நல்லவர்! - நீங்கள் அவருடன் பேசவில்லையா? 616 00:45:13,125 --> 00:45:14,125 இல்லை 617 00:45:16,583 --> 00:45:18,833 இன்னொரு முறை கப்ரியாவுக்குப் போகலாம். 618 00:45:19,042 --> 00:45:21,792 - எனக்கு இரண்டு நாட்கள் கொடுங்கள். - நீங்கள் நிச்சயமாக? 619 00:45:21,875 --> 00:45:23,583 அரிசோனாவின் தலைநகரம்? 620 00:45:24,667 --> 00:45:26,417 PH உடன் பீனிக்ஸ். 621 00:45:32,708 --> 00:45:36,458 நாம் மிகவும் மேலோட்டமாக முடிவடைவோம் என்று நினைக்கிறீர்களா? நாம் வயதாகும்போது? 622 00:45:36,667 --> 00:45:40,917 அவை மேலோட்டமானவை என்று நான் நினைக்கவில்லை, ஒருவேளை நாம் அறியாத காரணங்கள் உள்ளன. 623 00:45:45,208 --> 00:45:49,166 நீங்கள் அதிகமாக வெளிப்படுகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன் உணர்வுகளுக்கு, நீங்கள் குறைவாக உணர்கிறீர்கள். 624 00:45:49,417 --> 00:45:50,875 சென்னாவின் இனிஷியலா? 625 00:45:50,958 --> 00:45:53,083 - "ஏ.எஸ்." - ஓ பாட்டி, இப்போது போதும்! 626 00:45:53,542 --> 00:45:57,542 - ஆனால் எனக்கு பதில்கள் தெரியாது. - எனக்கு புரிகிறது, ஆனால் நாங்கள் இங்கே பேசுகிறோம். 627 00:45:57,833 --> 00:45:59,208 நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். 628 00:46:03,042 --> 00:46:04,042 நான் இதைக் கண்டுபிடித்தேன். 629 00:46:06,833 --> 00:46:07,875 எலிசபெட்டாவிலிருந்து. 630 00:46:09,042 --> 00:46:10,042 நன்றி. 631 00:46:13,042 --> 00:46:15,792 - நீங்கள் புத்தகத்தை முடித்துவிட்டீர்களா? - இல்லை, இன்னும் இல்லை. 632 00:46:17,042 --> 00:46:18,042 ஆனால் அழகாக இருக்கிறது. 633 00:47:59,125 --> 00:48:00,125 ஹாய் எடோ! 634 00:48:01,333 --> 00:48:02,333 வணக்கம். 635 00:48:06,583 --> 00:48:07,750 நன்றி. 636 00:48:18,667 --> 00:48:21,042 நீங்கள் என்னிடம் கேட்டவை கழுவிக்கொண்டிருந்தனர். 637 00:48:21,125 --> 00:48:23,042 பரவாயில்லை. 638 00:48:31,250 --> 00:48:34,250 - நீங்கள் மதிய உணவு சாப்பிட்டீர்களா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. - நன்றி. 639 00:48:39,833 --> 00:48:43,958 - நீங்கள் இனி எங்களுடன் இருக்க விரும்பவில்லை? - இதற்கும் உங்களுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை. 640 00:48:44,042 --> 00:48:45,042 உண்மையில் அது செய்கிறது. 641 00:48:48,667 --> 00:48:49,959 நான் புணர்ந்தேன். 642 00:48:53,333 --> 00:48:54,750 பெரிய நேரம். 643 00:48:57,875 --> 00:48:58,875 அம்மா? 644 00:48:59,667 --> 00:49:00,792 வீட்டில். 645 00:49:00,875 --> 00:49:02,167 அவள் என்ன செய்கிறாள்? 646 00:49:02,375 --> 00:49:04,000 அவள் அழுகிறாள். 647 00:49:07,000 --> 00:49:08,000 ஒலிவியா? 648 00:49:08,708 --> 00:49:09,708 ஒன்றுமில்லை. 649 00:49:11,333 --> 00:49:13,083 கூடாரத்தை வாங்கினீர்களா? 650 00:49:14,125 --> 00:49:16,625 - நான் இனி போகிறேனா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. - ஏன்? 651 00:49:17,292 --> 00:49:18,792 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 652 00:49:34,958 --> 00:49:37,250 ஆக்ட் கூலாக, லாராவும் பெட்டாவும் இருக்கிறார்கள். 653 00:49:38,250 --> 00:49:39,250 அப்படியா? 654 00:49:39,333 --> 00:49:42,333 எனவே, நான் எந்த விவாதத்தையும் விரும்பவில்லை. 655 00:49:43,750 --> 00:49:44,750 நிறுத்து. 656 00:49:50,333 --> 00:49:51,333 வணக்கம். 657 00:49:52,125 --> 00:49:53,292 வணக்கம். 658 00:49:54,708 --> 00:49:56,333 - எப்படி நடக்கிறது? - சரி, நீ? 659 00:49:57,292 --> 00:49:58,292 நன்றாக. 660 00:49:58,375 --> 00:50:00,667 - எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - நல்லது. 661 00:50:02,875 --> 00:50:04,125 நீங்கள் ஏற்கனவே நீந்திவிட்டீர்களா? 662 00:50:04,208 --> 00:50:07,291 ஆம், ஆனால் தண்ணீர் குளிர்ச்சியாக இருந்தது அதனால் நாங்கள் திரும்பி வந்தோம். 663 00:50:07,375 --> 00:50:10,125 - நீ குளிக்க வேண்டுமா? - பின்னர். 664 00:50:31,208 --> 00:50:32,500 கடிதத்திற்கு நன்றி. 665 00:50:33,875 --> 00:50:34,875 பிரச்சனை இல்லை. 666 00:50:37,417 --> 00:50:41,000 நான் பதில் சொல்ல விரும்பினேன், ஆனால் எனக்கு வீட்டில் சில பிரச்சனைகள் இருந்தன. 667 00:50:41,083 --> 00:50:43,750 கவலைப்படாதே, நான் கொஞ்சம் தலையை விட்டுவிட்டேன் நான் அதை எழுதிய போது. 668 00:50:43,833 --> 00:50:46,375 இல்லை, அது அழகாக இருந்தது. என்னை சிந்திக்க வைத்தது. 669 00:51:01,333 --> 00:51:04,500 - மன்னிக்கவும், நான் ஒரு போன் செய்ய வேண்டும். - நிச்சயமாக. 670 00:51:12,792 --> 00:51:15,792 - எடோ, இங்கே வா! - இல்லை, நான் விரும்பவில்லை, அர்துரோ. 671 00:51:29,500 --> 00:51:31,042 - காலை! - வணக்கம். 672 00:51:31,917 --> 00:51:33,417 நான் உனக்கு என்ன கிடைக்கும்? 673 00:51:33,500 --> 00:51:35,250 அது எவ்வளவு? 674 00:51:35,500 --> 00:51:38,000 ஒரு கிலோவுக்கு ஐம்பது யூரோ. இன்று பிடிபட்டது. 675 00:51:39,250 --> 00:51:40,417 மற்றும் அது? 676 00:51:41,125 --> 00:51:43,167 ஒரு கிலோவுக்கு இருபத்தைந்து யூரோ. நான் அதை எடை போட வேண்டுமா? 677 00:51:43,250 --> 00:51:45,333 தேவை இல்லை. இந்த ஆக்டோபஸை மட்டும் எனக்குக் கொடு. 678 00:51:46,208 --> 00:51:48,458 - இது எத்தனை பேருக்கு? - நான் மட்டும். 679 00:51:49,375 --> 00:51:50,958 இது மிகவும் பெரியது அல்லவா? 680 00:51:51,042 --> 00:51:52,417 - இல்லை. - சரி. 681 00:52:55,917 --> 00:52:57,084 நான் வருகிறேன். 682 00:53:06,458 --> 00:53:09,833 - நாம் போகலாமா? - நான் விரும்புகிறேனா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 683 00:53:09,917 --> 00:53:11,375 ஏன்? என்ன நடந்தது? 684 00:53:12,083 --> 00:53:14,083 நான் சோர்போனுக்குள் செல்லவில்லை. 685 00:53:14,583 --> 00:53:15,875 ஏன் இல்லை? 686 00:53:15,958 --> 00:53:19,208 எண்பது இடங்கள் இருந்தன. நான் நூற்றி இரண்டாவது முடித்தேன். 687 00:53:26,583 --> 00:53:27,583 மன்னிக்கவும். 688 00:53:29,292 --> 00:53:30,292 நானும். 689 00:53:43,375 --> 00:53:45,458 நான் மிலன் முயற்சி செய்யலாம் என்று நினைக்கிறேன். 690 00:53:45,833 --> 00:53:47,500 - அது மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறது. - எப்படி வந்தது? 691 00:53:48,500 --> 00:53:50,333 அப்படி விட்டுக் கொடுக்கக் கூடாது. 692 00:53:50,417 --> 00:53:54,167 நான் விட்டுக் கொடுக்கவில்லை. நான் முயற்சித்தேன் அது பலனளிக்கவில்லை. 693 00:53:56,375 --> 00:53:59,125 இல்லையென்றால், நான் இங்கே பைசாவில் முயற்சி செய்யலாம். 694 00:53:59,958 --> 00:54:01,958 மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு நீங்கள் சோர்வடைவீர்கள். 695 00:54:04,042 --> 00:54:07,584 என்னைப் பெற்றால் நீங்கள் மகிழ்ச்சியடைய மாட்டீர்கள் அதே நகரத்தில்? 696 00:54:08,167 --> 00:54:09,334 நிச்சயமாக, ஆனால் ... 697 00:54:09,917 --> 00:54:10,917 என்ன? 698 00:54:12,292 --> 00:54:15,584 எனக்கு நீங்கள் எப்போதும் இருந்திருக்கிறீர்கள் ஓடி வந்தவன். 699 00:54:17,625 --> 00:54:20,083 ஒரு வேளை நான் ஓடமாட்டேன். 700 00:54:21,500 --> 00:54:24,500 ஆனால் இப்போது நான் உன்னைத் துரத்துவது வழக்கம். 701 00:55:14,583 --> 00:55:16,333 மன்னிக்கவும். ஒரு நொடி பொறுங்கள். 702 00:55:16,458 --> 00:55:17,458 சரி. 703 00:56:06,750 --> 00:56:08,125 எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா? 704 00:56:08,625 --> 00:56:09,625 அது ஒன்றுமில்லை. 705 00:56:16,333 --> 00:56:17,500 என்ன நடக்கிறது? 706 00:56:20,417 --> 00:56:22,417 - ஒன்றுமில்லை. - சொல்லுங்கள், வலிக்கிறதா? 707 00:56:22,500 --> 00:56:23,500 இல்லை 708 00:56:26,125 --> 00:56:29,000 - நீங்கள் நிறுத்த விரும்புகிறீர்களா? - இல்லை, கவலைப்படாதே. 709 00:56:29,417 --> 00:56:30,584 நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 710 00:56:31,375 --> 00:56:32,375 சரி. 711 00:56:33,167 --> 00:56:34,500 நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். 712 00:56:41,417 --> 00:56:43,709 வாருங்கள், இது உங்களுக்கு வலிக்கிறது, நிறுத்துவோம். 713 00:58:05,583 --> 00:58:07,166 - வருகிறேன். - வருகிறேன். 714 00:58:12,792 --> 00:58:13,792 மன்னிக்கவும், பியான்கா. 715 00:58:15,250 --> 00:58:16,500 பரவாயில்லை எடோ. 716 00:58:21,375 --> 00:58:22,625 - வருகிறேன். - வருகிறேன். 717 00:58:47,375 --> 00:58:48,375 அப்பாவா? 718 00:58:55,708 --> 00:58:58,708 - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? - நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 719 00:58:58,792 --> 00:59:00,875 உனக்கு பைத்தியமா? சிகையலங்கார நிபுணரிடம் செல்லுங்கள்! 720 00:59:01,208 --> 00:59:04,166 - நான் விரும்பியதைச் செய்கிறேன்! வா, எடோ! - நிறுத்து! 721 00:59:04,250 --> 00:59:05,917 - என்னை விட்டுவிடு! - அம்மா எங்கே? 722 00:59:06,208 --> 00:59:07,416 அவள் அத்தை வீட்டில் இருக்கிறாள். 723 00:59:14,167 --> 00:59:15,167 போ! 724 00:59:15,458 --> 00:59:16,458 போ! 725 00:59:19,292 --> 00:59:20,292 வா. 726 00:59:20,833 --> 00:59:21,833 டீகன்... 727 00:59:26,250 --> 00:59:27,333 வாருங்கள். 728 00:59:27,458 --> 00:59:29,208 வாருங்கள். நீங்கள் தயாரா? 729 00:59:29,875 --> 00:59:30,875 போ! 730 01:00:00,125 --> 01:00:01,958 - அது யார்? - அப்பா. 731 01:00:03,083 --> 01:00:04,125 அது எடோ. 732 01:00:08,000 --> 01:00:09,000 வணக்கம் எடோ. 733 01:00:09,500 --> 01:00:11,333 - நான் உள்ளே வரலாமா? - நிச்சயமாக. 734 01:00:13,167 --> 01:00:15,000 - அம்மா? - வணக்கம் அன்பே. 735 01:00:15,417 --> 01:00:17,875 - என்ன நடக்கிறது? - ஒன்றுமில்லை. நாங்கள் பேசிக்கொண்டிருக்கிறோம். 736 01:00:17,958 --> 01:00:19,458 அம்மா எனக்கு சில சட்டைகளை கொண்டு வந்தாள். 737 01:00:19,542 --> 01:00:22,459 நான் வீட்டிற்குச் சென்று கொண்டிருந்தேன். பிறகு பார்க்கலாம். 738 01:00:22,542 --> 01:00:24,417 நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும். 739 01:00:24,500 --> 01:00:26,500 - என்ன? - ஒலிவியாவுக்கு ஏதாவது நடந்ததா? 740 01:00:26,583 --> 01:00:27,583 இல்லை 741 01:00:28,417 --> 01:00:30,250 அதனால் என்ன நடந்தது? 742 01:00:34,458 --> 01:00:37,208 - அது என்ன? - எனக்கு ஆபரேஷன் செய்ய வேண்டும். 743 01:00:37,292 --> 01:00:38,834 என்ன? எங்கே? 744 01:00:40,917 --> 01:00:41,917 என் ஆண்குறி. 745 01:00:42,625 --> 01:00:44,333 அந்த தோல் பிரச்சனையா? 746 01:00:44,583 --> 01:00:46,333 ஆனால் எல்லாம் சரியாகவில்லையா? 747 01:00:47,000 --> 01:00:49,000 நீங்கள் ஏன் எங்களிடம் முன்பே சொல்லவில்லை? 748 01:00:49,125 --> 01:00:51,375 - ஏனென்றால் நான் பயந்தேன். - என்ன பயம்? 749 01:00:51,458 --> 01:00:52,875 ராபர்டோ, எளிதானது. 750 01:00:55,167 --> 01:00:58,292 சரி, சரி, நாம் கொஞ்சம் யோசிப்போம். 751 01:00:58,625 --> 01:01:00,958 நான் அதை உடனே செய்ய விரும்புகிறேன். 752 01:01:01,042 --> 01:01:04,917 - கேளுங்கள், நீங்கள் ஏற்கனவே ஒரு மருத்துவரைப் பார்த்தீர்களா? - ஆம், நான் அவருடன் விவாதித்தேன். 753 01:01:15,500 --> 01:01:17,042 நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா? 754 01:01:18,583 --> 01:01:23,583 நிதானமாக, நேற்று ஒரு குழந்தைக்குச் செய்தோம் அவர் ஏற்கனவே தனது காலில் திரும்பியுள்ளார். 755 01:01:24,042 --> 01:01:26,209 - அவருக்கு எவ்வளவு வயது? - ஐந்து. 756 01:01:56,208 --> 01:02:00,041 இங்கே ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள். உன்னைப் பெற நான் திரும்பி வருகிறேன். 757 01:02:04,708 --> 01:02:06,625 எடோர்டோ, உங்களுக்கு குளிர்ச்சியாக இருக்கும். 758 01:02:07,500 --> 01:02:10,042 எடோர்டோ எப்படி உணர்கிறீர்கள், நீங்கள் நலமா? 759 01:02:10,125 --> 01:02:11,125 உண்மையில் இல்லை. 760 01:02:12,417 --> 01:02:14,709 இப்போது இந்த சிக்கலில் இருந்து விடுபடுவோம். 761 01:02:18,542 --> 01:02:20,292 இப்போது நீங்கள் துளைப்பதை உணருவீர்கள். 762 01:02:20,583 --> 01:02:22,583 அதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம், சரியா? 763 01:02:26,458 --> 01:02:28,166 வாருங்கள், உடனே கடந்துவிடும். 764 01:02:29,958 --> 01:02:31,500 இது ஏற்கனவே முடிந்துவிட்டது. 765 01:02:33,417 --> 01:02:34,959 சற்று பொறுங்கள். 766 01:02:40,208 --> 01:02:41,458 நீங்கள் ஏதாவது உணர்கிறீர்களா? 767 01:02:42,500 --> 01:02:43,500 இப்போது நான் இல்லை. 768 01:02:51,083 --> 01:02:54,583 - ஒலிவியா என்ன செய்கிறாய்? இது என்னுடையது. - ஓய்வெடு! இது ஷாம்பெயின் அல்ல. 769 01:02:54,667 --> 01:02:56,334 - நடந்துகொள்! - என்ன இழுக்கு! 770 01:02:56,417 --> 01:02:58,167 நண்பர்களே, மருத்துவமனையில் கூட? 771 01:03:01,167 --> 01:03:03,667 அன்பே, இங்கே யார் இருக்கிறார்கள் என்று பாருங்கள்! 772 01:03:04,542 --> 01:03:06,542 அப்படியானால் என்னிடமிருந்து இரகசியங்களை மறைக்கிறாய்? 773 01:03:11,042 --> 01:03:12,250 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 774 01:03:12,375 --> 01:03:13,417 மிக மோசமானது. 775 01:03:14,083 --> 01:03:18,583 அவர்கள் எதிர்பார்த்ததை விட அதிக தோலை வெட்ட வேண்டியிருந்தது, அதனால் அவரை ஒரே இரவில் வைத்திருப்பார்கள். 776 01:03:20,208 --> 01:03:22,750 - நீங்கள் பார்த்தீர்களா? - நீங்கள் மனம் விட்டுவிட்டீர்களா? 777 01:03:23,000 --> 01:03:25,375 நான் முன்பு ஒரு பார்வை பார்த்தேன் ... 778 01:03:26,417 --> 01:03:28,500 - மன்னிக்கவும். - தயவுசெய்து. 779 01:03:31,000 --> 01:03:34,292 உங்களைப் பாருங்கள், நீங்கள் போல் தெரிகிறது அப்போஸ்தலர்களுடன் இயேசு. 780 01:03:36,000 --> 01:03:37,542 ஏன், இயேசுவும் விருத்தசேதனம் செய்யப்பட்டாரா? 781 01:03:38,125 --> 01:03:39,458 எனக்கு தெரியாது. 782 01:03:39,708 --> 01:03:41,458 பாதிரியாரிடம் கேட்டுப் பாருங்கள். 783 01:03:42,792 --> 01:03:44,750 - எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - மோசமான. 784 01:03:45,042 --> 01:03:46,584 நான் மற்றொரு வலி நிவாரணி சாப்பிடலாமா? 785 01:03:47,750 --> 01:03:49,500 இவ்வளவு நேரம் ஆகவில்லை. 786 01:03:50,125 --> 01:03:53,375 நீங்கள் இன்னும் சிறிது நேரம் காத்திருக்க வேண்டும். உங்களால் தாங்க முடியுமா? 787 01:04:04,250 --> 01:04:05,250 அப்பாவா? 788 01:04:05,833 --> 01:04:06,833 ஆம். 789 01:04:09,292 --> 01:04:11,542 நீங்கள் வீட்டிற்கு திரும்பி வருகிறீர்களா அல்லது என்ன? 790 01:04:12,125 --> 01:04:14,125 எனக்கு எடோ தெரியாது. நாம் பார்ப்போம். 791 01:04:16,708 --> 01:04:19,166 அம்மாவுடன் மற்ற நாள் என்ன? 792 01:04:21,542 --> 01:04:24,542 மற்ற நாள் நல்ல யோசனையாக இல்லை. 793 01:04:26,417 --> 01:04:27,459 ஏன்? 794 01:04:29,333 --> 01:04:31,625 ஏனென்றால் அவசரமான விஷயங்கள் சில நேரங்களில் அவற்றை மோசமாக்குகிறது. 795 01:04:36,167 --> 01:04:38,667 பிறகு ஏன் நீங்கள் இருவரும் மெதுவாக எடுக்கக்கூடாது? 796 01:04:40,125 --> 01:04:41,292 முயற்சிப்போம். 797 01:04:43,708 --> 01:04:44,875 நல்ல இரவு. 798 01:04:48,250 --> 01:04:49,375 நல்ல இரவு. 799 01:04:54,208 --> 01:04:55,208 வருகிறேன் அப்பா. 800 01:05:07,375 --> 01:05:08,375 வணக்கம். 801 01:05:10,167 --> 01:05:12,209 - எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - அப்படித்தான். 802 01:05:12,708 --> 01:05:14,708 ஆபரேஷன் பற்றி ஒலிவியா என்னிடம் கூறினார். 803 01:05:16,333 --> 01:05:19,875 - அதனால்தான் நீங்கள் என்னைத் தவிர்க்கிறீர்களா? - நான் உன்னைத் தவிர்க்கவில்லை. 804 01:05:21,875 --> 01:05:25,583 - சரி, நான் உங்களுக்கு பத்தாயிரம் செய்திகளை அனுப்பினேன். - நான் பதிலளித்திருப்பேன். 805 01:05:26,250 --> 01:05:28,250 கேள், நான் கிளம்புகிறேன். 806 01:05:28,875 --> 01:05:30,583 - எங்கே? - பாரிஸ். 807 01:05:31,792 --> 01:05:36,542 - வேறு ஏதாவது படிக்கப் போகிறீர்களா? - இல்லை, நான் குடியேறும் வரை வேலை தேடுவேன். 808 01:05:37,458 --> 01:05:39,166 உடனே புறப்படுகிறீர்களா? 809 01:05:39,292 --> 01:05:43,292 அடுத்த வாரம். இப்போது நான் திரும்பிச் செல்கிறேன் சில நாட்களுக்கு மிலனுக்கு. 810 01:05:43,667 --> 01:05:45,667 சிறிது நேரம் காத்திருக்க முடியாதா? 811 01:05:46,542 --> 01:05:50,834 நான் அதை நீண்ட நேரம் தள்ளி வைக்க நினைக்கிறேன் அது கடினமாக இருக்கும். 812 01:05:51,375 --> 01:05:55,292 பியான்கா போகலாம். இருட்டாகும்போது நான் ஓட்ட விரும்பவில்லை. 813 01:05:55,375 --> 01:05:56,375 ஆம். 814 01:05:57,458 --> 01:06:00,208 - நீங்கள் எனக்காக ஒரு கணம் காத்திருக்க முடியுமா? - நிச்சயமாக. 815 01:06:14,208 --> 01:06:15,333 நான் அதை முடித்தேன். 816 01:06:15,917 --> 01:06:17,375 - நன்றி. - நன்றி! 817 01:06:29,875 --> 01:06:31,917 என்னை வந்து பார்ப்பாயா? 818 01:06:32,917 --> 01:06:34,334 சத்தியம்! 819 01:06:34,417 --> 01:06:35,417 நான் உறுதியளிக்கிறேன். 820 01:07:22,292 --> 01:07:24,000 வணக்கம், நலமா? 821 01:07:24,458 --> 01:07:25,458 அதனால். 822 01:07:25,917 --> 01:07:27,667 - நீங்கள் அப்பாவுடன் வந்தீர்களா? - ஆம். 823 01:07:28,792 --> 01:07:30,750 - அம்மா எங்கே? - அலுவலகத்தில். 824 01:07:32,833 --> 01:07:34,833 - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? - ஒரு கேக். 825 01:07:35,250 --> 01:07:36,375 எதற்கு? 826 01:07:36,625 --> 01:07:38,167 எனக்காக. என் பிறந்தநாள். 827 01:07:39,625 --> 01:07:40,917 மன்னிக்கவும், ஒலிவியா! 828 01:07:41,250 --> 01:07:43,167 மறந்துவிட்டேன். பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள். 829 01:07:43,708 --> 01:07:47,250 பரவாயில்லை, மன்னிக்கவும். அவர்கள் உங்கள் ஆணுறுப்பை வெட்டினார்கள். 830 01:07:47,958 --> 01:07:48,958 நன்றி. 831 01:07:51,750 --> 01:07:53,667 - என்ன வகையான கேக்? - சாக்லேட். 832 01:07:57,667 --> 01:08:00,209 - கேளுங்கள், நீங்கள் இன்று என்ன செய்கிறீர்கள்? - ஒன்றுமில்லை. ஏன்? 833 01:08:04,125 --> 01:08:05,375 ஆச்சரியமா? 834 01:08:13,208 --> 01:08:16,250 - அவர்கள் ஏன் புணர்வதில்லை? - அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் படிக்கிறார்கள். 835 01:08:16,333 --> 01:08:20,833 - அவர்கள் ஒரு கெடுதலும் கொடுப்பதாகத் தெரியவில்லை. - அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் தெரிந்துகொள்கிறார்கள். 836 01:08:20,958 --> 01:08:24,250 - அவர்கள் அரை மணி நேரம் அங்கே இருக்கிறார்கள்! - அதுதான் சிறந்த பகுதி. 837 01:08:24,333 --> 01:08:27,375 - சிறந்த பகுதி குடுத்து அல்ல என்று சொல்கிறீர்களா? - நீங்கள் என்னிடம் கேட்கிறீர்களா? 838 01:08:34,208 --> 01:08:35,791 எல்லாம் சரியாகத் தெரிகிறது. 839 01:08:36,750 --> 01:08:38,042 தையல்கள் போய்விட்டன. 840 01:08:39,833 --> 01:08:42,833 கிரீம் போட்டுக் கொண்டே இருங்கள் நான் உனக்கு கொடுத்தேன் என்று. 841 01:08:43,958 --> 01:08:45,250 இயக்கம் நன்றாக உள்ளது. 842 01:08:46,125 --> 01:08:47,875 சரியானது, நீங்கள் ஆடை அணியலாம். 843 01:08:52,292 --> 01:08:55,250 இப்போது வா, நான் உன்னை பந்தய வீரனாக ஆக்கினேன். 844 01:08:55,333 --> 01:08:57,083 நான் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும்? 845 01:08:57,167 --> 01:08:59,167 இப்போது நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்த வேண்டும். 846 01:08:59,458 --> 01:09:01,416 ஆனால் நான் காத்திருக்க வேண்டாமா? 847 01:09:02,375 --> 01:09:04,708 நீங்கள் நீண்ட நேரம் காத்திருந்தீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். 848 01:09:05,917 --> 01:09:08,167 ஆனால் அங்கு இல்லை சிக்கல்கள் ஏதேனும் ஆபத்து? 849 01:09:08,250 --> 01:09:11,250 ஆம், இங்கே, நீங்கள் முன்னேறவில்லை என்றால். 850 01:09:11,458 --> 01:09:12,916 எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள். 851 01:09:14,083 --> 01:09:15,250 - நன்றி. - நடந்துகொள். 852 01:09:21,417 --> 01:09:25,750 - எனக்கு புரியவில்லை, நீங்கள் செய்தீர்களா இல்லையா? - ஆம், ஆனால் அது ஒரு பேரழிவு. 853 01:09:25,833 --> 01:09:27,833 - ஏன்? - அவள் முழு நேரமும் அழுதாள். 854 01:09:28,292 --> 01:09:31,000 - அது வலியாக இருந்ததால்? - அவள் தன் முன்னாள் பற்றி நினைத்துக் கொண்டிருந்தாள். 855 01:09:31,083 --> 01:09:33,250 இன்னும்? அது பாவம்! 856 01:09:34,292 --> 01:09:37,542 - எனவே நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்? - நான் என்ன செய்ய முடியும்? நான் நிறுத்தினேன். 857 01:09:37,792 --> 01:09:41,042 - விரைவில் அல்லது பின்னர் அவள் அதைக் கடந்துவிடுவாள். - நம்புவோம். 858 01:09:44,875 --> 01:09:48,417 அந்த மாதிரி ஒரு போதும் நடக்காது ஆபாச படங்களில், அப்படியா? 859 01:09:48,750 --> 01:09:52,292 அவர்கள் ஆபாசப் படங்கள் செய்ய வேண்டும் பெண்கள் தங்கள் முன்னாள்களுக்காக அழுகிறார்கள். 860 01:09:53,875 --> 01:09:55,125 ஆபாச சோப் ஓபராக்கள் போல. 861 01:09:56,792 --> 01:09:57,959 ஆபாச நாடகங்கள். 862 01:09:58,208 --> 01:09:59,375 ஆபாச நாடகங்கள்! 863 01:10:00,958 --> 01:10:02,208 மற்றும் பியான்கா பற்றி என்ன? 864 01:10:03,125 --> 01:10:04,125 அவள் போய்விட்டாள். 865 01:10:04,458 --> 01:10:06,958 - சென்று அவளைப் பார்க்கவும். - மிகவும் தாமதமானது. 866 01:10:07,167 --> 01:10:08,334 ஏன்? 867 01:10:08,417 --> 01:10:11,834 - நான் ஒரு தோல்வியுற்றவன் என்று அவள் நினைக்கிறாள். - அதனால்தான் அவள் உன்னை விரும்புகிறாள். 868 01:10:11,917 --> 01:10:13,209 ஏனென்றால் நான் தோற்றவன்? 869 01:10:13,292 --> 01:10:14,542 இல்லை, ஏனென்றால் நீங்கள் உணர்திறன் உடையவர். 870 01:10:14,833 --> 01:10:17,541 பெண்கள் அதை விரும்புகிறார்கள், அவை நம்மைப் போன்ற விலங்குகள் அல்ல. 871 01:10:20,083 --> 01:10:21,333 அப்படி சொன்னால். 872 01:10:25,292 --> 01:10:28,042 நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா நீங்கள் லாராவை காதலிக்கவில்லையா? 873 01:10:28,125 --> 01:10:29,125 வாயை மூடு! 874 01:11:41,875 --> 01:11:42,875 வணக்கம். 875 01:11:44,000 --> 01:11:45,542 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 876 01:11:46,500 --> 01:11:47,958 நான் இதை உங்களிடம் கொண்டு வந்தேன். 877 01:11:48,667 --> 01:11:53,375 - ஆனால் நான் ஏற்கனவே படித்துவிட்டேன். - எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நீங்கள் அதை வைத்திருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 878 01:11:54,000 --> 01:11:55,542 - நன்றி. - இது ஒரு மகிழ்ச்சி. 879 01:11:56,917 --> 01:11:58,959 லாரா என்னிடம் கூறினார் நீங்கள் பாரிஸ் செல்கிறீர்கள். 880 01:11:59,042 --> 01:12:01,334 நான் நாளை புறப்படுகிறேன். நான் பியான்காவைப் பார்க்கப் போகிறேன். 881 01:12:01,417 --> 01:12:02,417 குளிர்! 882 01:12:04,667 --> 01:12:07,417 ஆனால் நான் நேரில் விடைபெற விரும்பினேன். 883 01:12:08,292 --> 01:12:09,500 நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். 884 01:12:44,458 --> 01:12:45,958 உள்ளே வர வேண்டுமா? 885 01:12:57,000 --> 01:12:59,542 - நீங்கள் சிறியவராக இருந்தபோது இது நீங்கள்தானா? - ஆம். 886 01:12:59,708 --> 01:13:00,708 அழகான. 887 01:13:01,417 --> 01:13:02,542 மற்றும் அது? 888 01:13:03,167 --> 01:13:04,167 என் தம்பி. 889 01:14:25,708 --> 01:14:26,708 என்ன? 890 01:14:28,208 --> 01:14:29,416 ஒன்றுமில்லை. 891 01:14:29,542 --> 01:14:31,542 நாம் இன்னும் ஒருவரை ஒருவர் அறியவில்லையா? 892 01:14:32,542 --> 01:14:34,084 இல்லை, அது இல்லை. 893 01:14:34,667 --> 01:14:36,167 இது எனக்கு முதல் முறை. 894 01:14:36,417 --> 01:14:37,417 அதனால்? 895 01:14:39,125 --> 01:14:41,667 எனக்கு தெரியாது நான் சரியானதைச் செய்தால். 896 01:14:41,750 --> 01:14:44,250 நீங்கள் வேறொருவரை காதலிப்பதால்? 897 01:14:47,833 --> 01:14:49,583 நீங்கள் என்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்களா? 898 01:14:53,458 --> 01:14:54,500 நீங்கள் இனிமையானவர். 899 01:15:42,375 --> 01:15:44,625 - எனவே நீங்கள் ரயிலில் செல்கிறீர்களா? - ஆம். 900 01:15:46,542 --> 01:15:48,292 எவ்வளவு நேரம் எடுக்கும்? 901 01:15:48,375 --> 01:15:49,875 - பதினொரு மணி நேரம். - என் கடவுளே! 902 01:15:51,583 --> 01:15:54,875 - ஆனால் பெரும்பாலான நேரங்களில் நான் தூங்கிக்கொண்டிருப்பேன். - எனக்கு சந்தேகம். 903 01:15:55,125 --> 01:15:57,125 அதற்காக நீங்கள் மிகவும் உற்சாகமாக இருப்பீர்கள். 904 01:16:48,333 --> 01:16:49,583 யார் உள்ளே இருக்கிறார்கள்? 905 01:16:49,917 --> 01:16:50,917 எடோ! 906 01:16:51,708 --> 01:16:52,708 அப்பாவா? 907 01:16:54,292 --> 01:16:56,375 - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? - நான் கூடாரத்தில் தூங்கினேன். 908 01:16:56,458 --> 01:16:59,583 - நான் அதைப் பார்க்கிறேன், ஆனால் மழை பெய்கிறது. - இது நேற்று இரவு இல்லை. 909 01:16:59,667 --> 01:17:02,375 ஆனால் நீங்கள் ஏன் சோபாவில் தூங்கவில்லை? 910 01:17:02,458 --> 01:17:03,750 இந்த வழியில் சென்றது. 911 01:17:04,958 --> 01:17:08,541 - எடோ, நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? - நான் ஒரு நண்பரின் வீட்டில் தூங்கினேன். 912 01:17:08,625 --> 01:17:11,375 மற்றும் நீங்கள் அழைக்க முடியவில்லை? நான் இரவு முழுவதும் தூங்கவில்லை! 913 01:17:11,458 --> 01:17:12,458 மன்னிக்கவும் அம்மா. 914 01:17:13,500 --> 01:17:15,500 நீங்கள் இருவரும் உள்ளே வாருங்கள். மழை பெய்கிறது. 915 01:17:16,917 --> 01:17:19,667 - கூடாரம் போட்டது யார்? - நான் செய்தேன். 916 01:17:19,792 --> 01:17:21,584 - நல்ல வேலை. - நன்றி. 917 01:17:21,667 --> 01:17:23,667 - வா, போகலாம். - நான் வருகிறேன். 918 01:17:40,792 --> 01:17:42,625 - பை எடோ. - பை ஒலிவியா. 919 01:17:42,875 --> 01:17:44,583 - நடந்துகொள். - நீங்களும். 920 01:17:46,833 --> 01:17:49,541 - நீங்கள் ஒரு ஜாக்கெட் எடுத்தீர்களா? - அம்மா, இது ஆகஸ்ட். 921 01:17:49,625 --> 01:17:52,333 - சரி, இது இன்னும் வடக்கு நகரம். - கவலைப்படாதே. 922 01:17:52,625 --> 01:17:55,375 - உங்களுக்கு எப்போது வேண்டுமானாலும் என்னை அழைக்கவும். - நீங்களும். 923 01:18:02,292 --> 01:18:03,834 - எடோ, உங்கள் ஹெட்ஃபோன்கள். - நன்றி. 924 01:18:07,292 --> 01:18:09,667 - நான் வந்ததும் உங்களை அழைக்கிறேன். - நடந்துகொள். 925 01:18:09,750 --> 01:18:10,750 விடைபெறுகிறேன். 926 01:18:11,042 --> 01:18:12,500 பியான்காவுக்கு வணக்கம் சொல்லுங்கள். 927 01:18:13,958 --> 01:18:16,958 - நான் முன் உட்காரலாமா? - ஆம், நிச்சயமாக.